Générique technique

Réalisateur	Peter Kosminsky
Réalisateur seconde équipe	Simon Bosanquet
Assistant réalisateur	Ken Cumberland
Assistant réalisateur	Cliff Lanning
Assistant réalisateur	Mary Soan
Assistant réalisateur	Gerry Toomey
Assistant réalisateur	Bill Westley
Producteur	Mary Selway
Producteur associé	Chris Thompson
Producteur exécutif	Simon Bosanquet
Directeur de la photographie	Mike Southon
Cadreur	Philip Sindall
Mixeur	Peter Glossop
Compositeur de la musique originale	Ryuichi Sakamoto
Chorégraphe	Caroline Pope
Créateur des décors	Brian Morris
Directeur artistique	Richard Earl
Décorateur	Caroline Cobbold
Créateur du storyboard	Tony Wright
Costumier	James Acheson
Maquilleur	Lynda Armstrong
Maquilleur	Paul Engelen
Coiffeur	Colin Jamison
Coiffeur	Sian Richards
Monteur	Tony Lawson
Script	Pat Rambaut
Directeur de casting	Mary Allon
Créateur du générique	Richard Morrison
Coordinateur des effets spéciaux	Graham Longhurst
Photographe de plateau	Clive Coote

générique artistique

Juliette Binoche	(Cathy Linton/Catherine Earnxhaw)
Ralph Fiennes	(Heathcliff)
Janet McTeer	(Ellen Dean)
Sophie Ward	(Isabella Linton)
Simon Shepherd	(Edgar Linton)
Jeremy Northam	(Hindley Earnshaw)
Jason Riddington	(Hareton Earnshaw)
Simon Ward	(Monsieur Linton)
Dick Sullivan	(Parson)
Robert Demeger	(Joseph)
Paul Geoffrey	(Monsieur Lockwood)
John Woodvine	(Thomas Earnshaw)
Jennifer Daniel	(Madame Linton)
Janine Wood	(Frances Earnshaw)
Jonathan Firth	(Linton Heathcliff)
Jon Howard	(Heathcliff jeune)
Jessica Hennell	(Cathy jeune)
Trevor Cooper	(le docteur Kenneth)
Steven Slarke	(Hindley Earnshaw à seize ans)
Rupert Holliday-Evans	(le vicaire)
Sean Bowden	(Hareton jeune)
Joel Anderson	(le laboureur)
Martin L. Evans	(un garçon)
Sinead O'Connor	(Emily Brönte)