 Anthony Hopkins | (Bob Glass) |
| Isabella Rossellini | (Maria) |
| Campbell Scott | (Leonard Marnham) |
| Ronald Nitschke | (Otto) |
| James Grant | (MacNamee) |
| Jeremy Sinden | (le capitaine Lofting) |
| Richard Durden | (Black) |
| Hart Bochner | (Russell) |
| Corey Johnson | (Lou) |
| Richard Good | (Piper) |
| Lena Lessing | (Jenny) |
| Dana Golombek | (Charlotte) |
| Susanne Jansen | (la sirène chanteuse) |
| Christine Gerlach | (la femme avec le chien) |
| Ludger Pistor | (l'informateur allemand) |
| Meret Becker | (Ulrike) |
| Christiane Flegel | (Madame Eckdorf) |
| Klaus Jürgen Steinmann | (Monsieur Eckdorf) |
| Jessika Cardinahl | (une fille de Maria) |
| Franziska Brix | (une fille de Maria) |
| Forest Ashley Knight | (le fils de Maria) |
| Matthew Burton | (l'officier de vol) |
| Rupert Chetwynd | (le commandant de bord) |
| Martin Becker | (le contrevenant au poste de police) |
| Natascha Bub | (la contrevenante au poste de police) |
| Hans Martin Stier | (un inspecteur de police) |
| Helmut Bernhoffen | (un inspecteur de police) |
| Gerch Hofmann | (un inspecteur de police) |
| Friedrich Solms-Baruth | (le réceptionniste de l'hôtel) |
| Martin Höner | (le préposé aux bagages perdus) |
| Vera Ziegler | (une voisine de Maria) |
| Jürgen Wink | (un voisin de Maria) |
| Helga Petersen | (une voisine de Maria) |
| Olaf Meden | (un voisin de Maria) |
| Melitta Moritz | (une voisine de Maria) |
| Gundula Damerow | (une voisine de Maria) |
| Stefan Taufelder | (un douanier d'Allemagne de l'est) |
| Hubertus Brand | (un douanier d'Allemagne de l'est) |
| Peter Meseck | (un douanier d'Allemagne de l'est) |
| Mark Valley | (un technicien du tunnel) |
| Ian Rowles | (un technicien du tunnel) |
| Robert Lively | (un technicien du tunnel) |
| Hans Diederich | (un technicien du tunnel) |
| J.L. Hooper | (un technicien du tunnel) |
| Harvey Friedman | (un technicien du tunnel) |
| Nigel Scotting | (un technicien du tunnel) |
| Steven Moorecraft | (un technicien du tunnel) |
| Kevin Davenport | (un technicien du tunnel) |
| Chris Potter | (un technicien du tunnel) |
| Jeff Seyfried | (un garde américain) |
| John Scott | (un garde américain) |
| Tony Estese | (un garde américain) |
| Kelly Cole | (un garde américain) |
| Arnold Schwarzenegger | (un garde américain) |
| Arnold Strong | (un garde américain) |