Générique technique
 Réalisateur | Zabelle Côté | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Paradoxe |
| Pays de production | Canada ; Tchécoslovaquie ; Burkina Faso ; Inde ; Cuba |
| Sortie en France | 1999 |
| Réalisateur | Zabelle Côté | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Paradoxe |