Générique technique
 Réalisateur | Fernando E. Solanas | |
| Assistant réalisateur | Horacio Guisado | |
| Scénariste | Fernando E. Solanas | |
| Société de production | Cinesur (Buenos Aires) | |
| Société de production | Les Films du Sud | |
| Producteur exécutif | Fernando E. Solanas | |
| Producteur exécutif | Philippe Cosson | |
| Directeur de production | Daniel H. Samyn | |
| Directeur de production | Bertrand Van Effenterre | |
| Distributeur d'origine | Les Acacias Ciné Audience (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Juan Diego Solanas | |
| Ingénieur du son | Jean Minondo | |
| Mixeur | Bruno Tarrière | |
| Compositeur de la musique originale | Gerardo Gandini | |
| Décorateur | Thanh At Hoang | |
| Monteur | Cesar D'Angiolillo |
générique artistique
| Eduardo Pavlovsky | (Max) |
| Angela Correa | (Fulo) |
| Franklin Caicedo | (Enrique) |
| Carlos Paez | (Cachito) |
| Christophe Malavoy | (Cholo) |
| Bernard Le Coq | (Eduardo) |
| Leonor Manso | (Sonia) |
| Laura Novoa | (Paula) |
| Favio Posca | (Tito) |
| Luis Cardei | (Lucas) |
| Francisco Napoli | (Alfonso) |
| Cristina Banegas | (Rita) |
| Carlos Weber | (le docteur Mujica) |
| Horácio Peña | |
| Jorge Petraglia | |
| Ramiro Vayo | |
| María Figueras | |
| Margara Alonso | |
| Jean-François Casanovas | |
| Martín Pavlovsky |
Bibliographie
Synopsis
Au nom de la modernisation, la vie s'écoule et s'épuise à contre-courant dans un monde de récession, de corruption. Tout est menacé.Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2758 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2039 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 7258 |