Générique technique
 Réalisateur | Jonathan Frakes | |
| Assistant réalisateur | Jerry Fleck | |
| Scénariste | Michael Piller | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Rick Berman | |
| Producteur exécutif | Martin Hornstein | |
| Directeur de production | Martin Hornstein | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Matthew F. Leonetti | |
| Ingénieur du son | Thomas Causey | |
| Compositeur de la musique originale | Jerry Goldsmith | |
| Directeur artistique | Ron Wilkinson | |
| Décorateur | Herman F. Zimmerman | |
| Costumier | Sanja Milkovic Hays | |
| Maquilleur | Michael Westmore | |
| Monteur | Peter E. Berger | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jim Rygiel | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Grower |
générique artistique
| Patrick Stewart | (Picard) |
| Jonathan Frakes | (Riker) |
| Brent Spiner | (Data) |
| LeVar Burton | (Geordi) |
| Michael Dorn | (Worf) |
| Gates McFadden | (Beverly) |
| Marina Sirtis | (Troi) |
| F. Murray Abraham | (Ru'afo) |
| Donna Murphy | (Anij) |
| Anthony Zerbe | (Dougherty) |
| Gregg Henry | (Gallatin) |
| Daniel Hugh Kelly | (Sojet) |
| Michael Welch | (Artim) |
| Mark Deakins | (Tournel) |
| Stephanie Niznik | (Perim) |
| Michael Horton | (le lieutenant Daniels) |
| Bruce French | (le premier officier Son'a) |
| Breon Gorman | (le lieutenant Curtis) |
| John Hostetter | (l'officier Bolian) |
| Rick Worthy | (le premier officier Elloran) |
Bibliographie
Synopsis
Le "Carré de Bruyère" est un village idylique, peuplé de 600 Ba'Ku pacifiques, qui ot sagement renoncé aux "bienfaits" de la technologie en faveur d'un monde de vie agraire et équilibré. Coupé du reste du monde depuis plus de trois cent ans, ils connaissent, le bonheur parfait et on conquis le secret de l'éternelle jeunesse grâce aux radiations "métaphasiques" émises par les mùontagnes environnantes. Mais une engeance rebelle, les Son'a, décide un jour de s'approprier le terrain des Ba'Ku.Videos
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
| Editeur | Paramount Home Video |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Format | DVD - ZONE 1 (Etats-unis/Canada) |
| Pays | Etats-Unis |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 76512 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 24 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 31297 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 44415 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 109408 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 111 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Bishop, Californie
- Etats-Unis : Los Angeles
- Etats-Unis : Thousands Oaks, Californie