Générique technique
 Réalisateur | Jean-Patrick Lebel | |
| Assistant réalisateur | Marianne Fricheau | |
| Scénariste | Jean-Patrick Lebel | |
| Dialoguiste | Jean-Patrick Lebel | |
| Société de production | Les Films de la Boissière | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Périfilms | |
| Producteur | Annie Miller | |
| Producteur | Jean-Patrick Lebel | |
| Directeur de production | Sylvestre Guarino | |
| Distributeur d'origine | Cinéma Public Films (Levallois-Perret) | |
| Directeur de la photographie | Dominique Chapuis | |
| Ingénieur du son | Raoul Fruhauf | |
| Ingénieur du son | Eric Tisserand | |
| Compositeur de la musique originale | Nicolas Frize | |
| Monteur | Christiane Lack | |
générique artistique
| Gérald Thomassin | (Calino) |
| Nozha Khouadra | (Nejma) |
| Léa Gabriele | (Véro) |
| Ahcen Meharga | (Momo) |
| Abdelnacceur Sebbagh | (Abdel) |
| Valérie Dupin | (Patricia) |
| Rabah Loucif | (le père de Nejma) |
| Rachid Akbal | (Djamel) |
| Catherine Renoir | (Cathie) |
| Florent Guyot | (Lionel) |
| Patricia Doré | (l'employée de mairie) |
| Emmanuelle Prétot | (Catherine) |
| Bob Lessenne | (le proprio maraîcher) |
| Anne Durand | (le premier inspecteur) |
| Michel Kullmann | (le second inspecteur) |
| Ariane Ascaride | (la mère de Calino) |
| Francis Girod | |
Bibliographie
Synopsis
Il s'appelle Nicolas, elle le surnomme Calino. Elle, c'est Nejma ; et il l'appelle Nej', ma Nej'. Fille de la galère, Française d'origine algérienne, papillon éclos au forceps de sa chrysalide biculturelle, Nejma est à la recherche de son identité. Voué à l'exclusion, Calino cristallise sur elle sa propre soif d'insertion sociale. Son désir d'une vie "normale" est tellement fort qu'il en devient anormal, et son amour se fait dévorant. À trop vouloir la garder, il se perd. À trop vouloir se chercher, elle le perd.
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1077 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1032 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2500 |