Générique technique
 Réalisateur | Kujtim Cashku | |
| Scénariste | Kujtim Cashku | |
| Société de production | 3B Productions (Paris) | |
| Société de production | Orafilm (Tirana) | |
| Société de production | Zespol Filmowy " Dom " | |
| Producteur | Jean Bréhat | |
| Producteur | Rachid Bouchareb | |
| Directeur de la photographie | Afrim Spahiu | |
| Cadreur | Jerzy Rudzinsji | |
| Ingénieur du son | Ilir Gjata | |
| Compositeur de la musique originale | Andrzej Krauze | |
| Décorateur | Shakir Veseli | |
| Costumier | Astrit Tota | |
| Monteur | Kahéna Attia |
générique artistique
| Agim Qirjaqi | (Kolonel Bunker) |
| Anna Nehrebecka | (Ana, la femme du Kolonel Bunker) |
| Cun Lajci | (l'éminence grise) |
| Gulielm Radoja | (le procureur) |
| Kadri Roshi | (Bariu Prift) |
| Petrit Malaj | (le chef) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 261 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 220 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 261 |