Générique technique
 Réalisateur | Hans-Christian Schmid | |
| Scénariste | Hans-Christian Schmid | |
| Scénariste | Michaël Gutmann | |
| Producteur | Jakob Claussen | |
| Producteur | Thomas Wöbke | |
| Distributeur d'origine | Les Acacias (Paris) | |
| Distributeur d'origine | Les Acacias Ciné Audience (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
| Ingénieur du son | William Franck | |
| Costumier | Peri de Bragança | |
| Maquilleur | Stéphanie Hilke | |
| Monteur | Hansjörg Weissbrich |
générique artistique
| August Diehl | (Karl Koch) |
| Fabian Busch | (David) |
| Dieter Landuris | (Pepe) |
| Jan-Gregor Kremp | (Lupo) |
| Stephan Kampwirth | (Maiwald) |
| Zbigniew Zamachowski | (Sergueï) |
| Peter Fitz | (Brückner) |
| Burghart Klaussner | (Weber) |
| Lilly Marie Tschörtner | (Beate) |
| Patrick Joswig | (Alex) |
| Hanns Zischler | (le père de Karl) |
| Arnulf Schumacher | (Seybert) |