Générique technique
 Réalisateur | Anjelica Huston | |
| Assistant réalisateur | Simon Moseley | |
| Scénariste | John Goldsmith | |
| Scénariste | Brendan O'Carroll | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brendan O'Carroll | |
| Société de production | Hell's kitchen | |
| Producteur | Anjelica Huston | |
| Producteur | Jim Sheridan | |
| Producteur | Arthur Lappin | |
| Producteur | Greg Smith | |
| Producteur | Tom Palmieri | |
| Producteur | Bernard Somers | |
| Producteur | Laurie Mansfield | |
| Producteur exécutif | Morgan O'Sullivan | |
| Distributeur d'origine | Diaphana (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Anthony B. Richmond | |
| Ingénieur du son | Peter Sutton | |
| Compositeur de la musique originale | Paddy Moloney | |
| Décorateur | David Brockhurst | |
| Costumier | Joan Bergin | |
| Maquilleur | Morag Ross | |
| Monteur | Eva Gardos | |
| Directeur de casting | Maureen Hughes |
générique artistique
| Anjelica Huston | (Agnes Browne) |
| Marion O'Dwyer | (Marion Monks) |
| Niall O'Shea | (Mark Browne) |
| Carl Power | (Simon Browne) |
| Mark Power | (Dermot Browne) |
| Garret O'Connor | (Rory Browne) |
| Ciaran Owens | (Frankie Browne) |
| Roxanna Williams | (Cathy Browne) |
| James Lappin | (Trevor Browne) |
| June Rodgers | (la grosse Annie) |
| Arno Chevrier | (Pierre) |
| Jennifer Gibney | (Winnie) |
| Ray Winstone | (monsieur Billy) |
| Eamonn Hunt | (Foley) |
| Richie Walker | (Jacko) |
| Sean Fox | (Liam) |
| Steve Blount | (Tommo) |
| Gavin Kelty | (Micko) |
| Arthur Lappin | (le père Quinn) |
| Brendan O'Carroll | (Seamus) |
| Tom Jones | (lui-même) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma, n°536, Juin 1999
- Studio, n°147, Juillet-Août 1999
Videos
| Editeur | Diaphana (Paris) |
| Distributeur | Diaphana (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
| Editeur | Diaphana (Paris) |
| Distributeur | Diaphana (Paris) |
| Annee | 0 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
| Editeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 88 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 39008 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 19 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 20752 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 40115 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 106290 |