Générique technique
 Réalisateur | Moustapha Alassane | |
| Auteur du commentaire | Jean Rouch | |
| Distributeur d'origine | POM Films (Montreuil) - | |
| Directeur de la photographie | Moustapha Alassane | |
| Compositeur de la musique originale | S. Dambele | |
| Monteur | Danièle Tessier |
| Pays de production | Niger |
| Sortie en France | 17 février 1999 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 14 mn |
| Réalisateur | Moustapha Alassane | |
| Auteur du commentaire | Jean Rouch | |
| Distributeur d'origine | POM Films (Montreuil) - | |
| Directeur de la photographie | Moustapha Alassane | |
| Compositeur de la musique originale | S. Dambele | |
| Monteur | Danièle Tessier |