Générique technique
 Réalisateur | Peter Kassovitz | |
| Assistant réalisateur | Mark Egerton | |
| Scénariste | Peter Kassovitz | |
| Scénariste | Didier Decoin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jurek Becker | |
| Société de production | Blue Wolf Productions | |
| Société de production | Kasso Inc. Productions (Paris) | |
| Producteur | Marsha Garces Williams | |
| Producteur | Steven Haft | |
| Producteur exécutif | Robin Williams | |
| Directeur de production | Sándor Baló | |
| Distributeur d'origine | Columbia TriStar Films | |
| Directeur de la photographie | Elemér Ragalyi | |
| Ingénieur du son | Clive Winter | |
| Compositeur de la musique originale | Ed Shearmur | |
| Directeur artistique | Branimir Babic | |
| Directeur artistique | Tibor Lazar | |
| Décorateur | Luciana Arrighi | |
| Costumier | Wieslawa Starska | |
| Maquilleur | Kati Jakots | |
| Maquilleur | Cheri Minns | |
| Monteur | Claire Simpson | |
| Script | Nada Pinter | |
| Régisseur | Tamás Maros | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ferenc Ormos |
générique artistique
| Robin Williams | (Jakob) |
| Hannah Taylor-Gordon | (Lina) |
| Eva Igo | (la mère de Lina) |
| István Bálint | (le père de Lina) |
| Justus von Dohnányi | (Preuss) |
| Kathleen Gati | (la prostituée) |
| Bob Balaban | (Kowalsky) |
| Alan Arkin | (Frankfurter) |
| Michael Jeter | (Avron) |
| Mark Margolis | (Fajngold) |
| Janos Gosztonyi | (Samuel) |
| Liev Schreiber | (Mischa) |
| Armin Mueller-Stahl | (Kirschbaum) |
| Ádám Rajhona | (l'homme qui siffle) |
| Antal Leisen | (Peg-Leg) |
| Mathieu Kassovitz | (Herschel) |
| Peter Rudolf | (Roman) |
| Jan Becker | (le jeune allemand) |
| Janos Kulka | (Nathan) |
| Gregg Bello | (Blumenthal) |
| Nina Siemaszko | (Rosa) |
| Grazyna Barszczewska | (Madame Frankfurter) |
| Judit Sagi | (Madame Avron) |
| Ilona Psota | (la grand-mère) |
| Ági Margittay | (Mademoiselle Esther) |
| Ivan Darvas | (Hardtloff) |
| László Borbély | (le médecin) |
| Zoli Anders | (Meyer) |
| Miroslaw Zbrojewicz | (le premier officier SS) |
| Józef Mika | (le soldat) |
| György Szkladanyi | (le deuxième officier SS) |
| Zofia Saretok | (la voisine) |
| Michael Mehlmann | (l'évadé) |
| Mirtill Micheller | (une chanteuse) |
| Orsolya Pflum | (une chanteuse) |
| Beatrix Bisztricsan | (une chanteuse) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 539, octobre 1999
- Positif, n° 466, décembre 1999
- Première, n° 272, novembre 1999
- Studio Magazine, n° 149, octobre 1999
Videos
| Editeur | Hen's Tooth Video |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 1 (Etats-unis/Canada) |
| Pays | Etats-Unis |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 18808 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 15 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 13483 |
Tournage
Lieux de tournage
- Hongrie
- Pologne : Piotrkow