Générique technique
 Réalisateur | Harold Ramis | |
| Assistant réalisateur | Michael Haley | |
| Scénariste | Peter Tolan | |
| Scénariste | Harold Ramis | |
| Scénariste | Kenneth Lonergan | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kenneth Lonergan | d'après une idée originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Peter Tolan | d'après une idée originale |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Société de production | Baltimore Pictures | |
| Société de production | Spring Creek Pictures | |
| Société de production | Face Productions | |
| Société de production | Tribeca Productions | |
| Producteur | Paula Weinstein | |
| Producteur | Jane Rosenthal | |
| Coproducteur | Len Amato | |
| Producteur associé | Suzanne Herrington | |
| Producteur exécutif | Billy Crystal | |
| Producteur exécutif | Bruce Berman | |
| Producteur exécutif | Chris Brigham | |
| Directeur de production | Denise Pinckley | |
| Directeur de production | Chris Brigham | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Stuart Dryburgh | |
| Cadreur | Lukasz Jogalla | |
| Cadreur | Patrick Capone | |
| Opérateur steadycam | Andy Casey | |
| Opérateur steadycam | Kyle Rudolph | |
| Ingénieur du son | Les Lazarowitz | |
| Compositeur de la musique originale | Howard Shore | |
| Directeur artistique | Jefferson Sage | |
| Décorateur | Wynn Thomas | |
| Costumier | Aude Bronson-Howard | |
| Maquilleur | Michael Laudati | |
| Coiffeur | Scott W. Farley | |
| Monteur | Christopher Tellefsen | |
| Script | Robin Squibb | |
| Directeur de casting | Ellen Chenoweth | |
| Directeur de casting | Laura Rosenthal | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Steve Kirshoff | |
| Coordinateur des effets sonores | Sandy Berman | |
| Cascadeur | Daniel W. Barringer |
générique artistique
| Robert De Niro | (Paul Vitti) |
| Billy Crystal | (Ben Sobel) |
| Lisa Kudrow | (Laura MacNamara) |
| Chazz Palminteri | (Primo Sindone) |
| Kresimir Novakovic | (le gangster "années 50") |
| Bart Tangredi | (Vitti jeune) |
| Michael Straka | (Manette jeune) |
| Joe Rigano | (Manetta) |
| Joe Viterelli | (Jelly) |
| Richard Castellano | (Jimmy) |
| Molly Shannon | (Caroline) |
| Max Casella | (Nicky Shivers) |
| Frank Pietrangolare | (Tuna) |
| Kyle Sabihy | (Michael Sobel) |
| Bill Macy | (Isaac Sobel) |
| Rebecca Schull | (Dorothy Sobel) |
| Pat Cooper | (Savaltore Masiello) |
| Leo Rossi | (Carlo Mangano) |
| Aasif Mandvi | (le docteur Shulman) |
| Neil Pepe | (Carl) |
| Tony Darrow | (Moony) |
| R.M. Haley | (le producteur) |
| Ian Marioles | (le preneur de son) |
| Donnamarie Recco | (Sheila) |
| Vince Cecere | (Tino) |
| Jimmie Ray Weeks | (l'agent du FBI Steadman) |
| Bob Cea | (l'agent du FBI Ricci) |
| William Hill | (l'agent du FBI Provano) |
| Ira Wheeler | (Scott MacNamara) |
| Luce Ennis | (Belinda MacNamara) |
| Elizabeth Bracco | (Marie Vitti) |
| Gina Gallagher | (Theresa Vitti) |
| Francesca Mari | (Anna Vitti) |
| Vincent Vella Jr | (Anthony Vitti) |
| Mickey Bruno | (le soldat de Miami) |
| Dave Corey | (le garde à Miami) |
| Fred Workman | (le juge de paix) |
| Daniel W. Barringer | (un homme armé dans la scène de rêve) |
| John J. Polce | (un homme armé dans la scène de rêve) |
| Drew Eliot | (le prêtre) |
| Grace DeSena | (la veuve de Tommy Angel) |
| "New York Joe" Catalfumo | (le joyeux drille à l'enterrement) |
| Michael Guarino Jr. | (Stevie Beef) |
| Michael Harkins | (un membre de la famille Paretti) |
| Paula Raflo | (un membre de la famille Paretti) |
| Ondine Harris | (un membre de la famille Paretti) |
| Matthew Vega | (un membre de la famille Paretti) |
| Clem Caserta | (le Beau Jack) |
| Tony Ray Rossi | (La Patate) |
| Judith Kahan | (Elaine Felton) |
| Ted Neustadt | (Rabbi) |
| Pasquale Cajano | (Joe Baldassare) |
| Gene Ruffini | (Frank Zello) |
| Alfred Sauchelli Jr. | (Mo-Mo) |
| Tony DiBenedetto | (Johnny "Bigs") |
| Frank Aquilino | (Eddies "Cokes") |
| Tony Bennett | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 539, octobre 1999
- Pemière n° 271, octobre 1999
- Positif n° 464, octobre 1999
- Studio n° 149, octobre 1999
Sites Internet
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 430991 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 40 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 125457 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1211298 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Elmhrust, Queens, New York City, New York
- Etats-Unis : Hoboken, New Jersey
- Etats-Unis : Jersey City, New Jersey
- Etats-Unis : Katonah, New York
- Etats-Unis : Miami Beach, Floride
- Etats-Unis : Sing Sing, Ossining, New York