Générique technique

Réalisateur	Solveig Anspach
Assistant réalisateur	Jacques Reboud
Scénariste	Solveig Anspach
Scénariste	Pierre Erwan Guillaume
Société de production	Ex Nihilo (Paris)
Société de production	Agat Films & Cie
Société de production	Entre Chien et Loup (Bruxelles)
Société de production	RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Producteur	Patrick Sobelman
Producteur	Diana Elbaum
Producteur	Arlette Zylberberg
Directeur de production	Nadia Belali
Distributeur d'origine	Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie	Isabelle Razavet
Ingénieur du son	Olivier Mauvezin
Ingénieur du son	Frédéric Meert
Mixeur	Franco Piscopo
Compositeur de la musique originale	Olivier Manoury
Compositeur de la musique originale	Martin Wheeler
Décorateur	Catherine Keller
Costumier	Marie Le Garrec
Maquilleur	Sylvie Aïd
Monteur	Anne Riegel
Script	Marianne Fricheau
Régisseur	Eric Vassard
Directeur de casting	Maya Serrulla

générique artistique

Karin Viard	(Emma)
Laurent Lucas	(Simon)
Julien Cottereau	(Olivier)
Claire Wauthion	(la mère d'Emma)
Philippe Duclos	(le docteur Morin)
Charlotte Clamens	(le docteur Colombier)
Didier Sauvegrain	(le docteur Lalande)
Fejria Deliba	(l'infirmière de la chimiothérapie)
Philippe Demarle	(l'homme qui embrasse Emma)
Marie-Antoinette Lacquière	(l'amie d'Emma à la soirée)
Luc Leclerc du Sablon	(l'ami maladroit)
Olivier Manoury	(Olivier, l'ami musicien)
Edda Erlendsdottir	(Vigdis, l'amie musicienne)
Larbi Benfares	(Monsieur Benfarès)
Farid Benfares	(Farid)
Annie Noël	(le chauffeur de taxi)

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	48534
Nombre de salles de sortie (Paris)	9
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	8
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	16630
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	175668