Générique technique
 Réalisateur | Jan Lenica | |
| Réalisateur | Walerian Borowczyk | |
| Scénariste | Jan Lenica | |
| Scénariste | Walerian Borowczyk | |
| Société de production | Film Polski (Varsovie) | |
| Société de production | WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa) | |
| Animateur | Jan Lenica | |
| Dessinateur | Jan Lenica |
générique artistique
| Ligia Borowczyk |