Générique technique
 Réalisateur | Marc Recha | |
| Scénariste | Marc Recha | |
| Collaborateur scénaristique | Ignasi Mora | |
| Producteur | Antonio Chavarrías | |
| Producteur délégué | Angels Masclans | |
| Directeur de production | Isidre Terraza | |
| Distributeur d'origine | Atocha Films | |
| Directeur de la photographie | Miguel Llorens | |
| Ingénieur du son | Albert Manera | |
| Mixeur | Ricard Casals | |
| Compositeur de la musique originale | Toti Soler | |
| Monteur | Ernest Blasi |
générique artistique
| Pere Ponce | (Andreu) |
| Diana Palazon | (Dolors) |
| Jordi Dauder | (le docteur Marti) |
| Isabel Rocatti | (Roser) |
| Berna Llobell | (Miquel) |
| Blai Pascual | (Angel) |
| Pep Cortés | (Manolo) |
| Miguel Angel Romo | (Tonet) |
| Raul Julve | (Vicent) |
| Rosana Pastor |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 3922 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1454 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 9799 |
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Vallée de la Gallinera