Générique technique
 Réalisateur | Jean-Pierre Berckmans | |
| Assistant réalisateur | Edmond Caprasse | |
| Assistant réalisateur | Andréa Heirman | |
| Scénariste | Jean-Pierre Berckmans | |
| Scénariste | Jacques De Decker | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Maud Frère | d'après le roman "La Délice" |
| Dialoguiste | Jean-Pierre Berckmans | |
| Dialoguiste | Jacques De Decker | |
| Société de production | Art et Cinéma (Bruxelles) | |
| Société de production | Elan Films (Bruxelles) | |
| Société de production | Lira Films (Paris) | |
| Producteur | Jan Van Raemdonck | |
| Producteur | Raymond Danon | |
| Directeur de production | André Deroual | |
| Directeur de production | Baudouin Mussche | |
| Directeur de production | Ralph Baum | |
| Distributeur d'origine | 20th Century Fox Corporation | |
| Directeur de la photographie | Henri Decaë | |
| Cadreur | Henri Decaë | |
| Cadreur | François Segura | |
| Ingénieur du son | Michel Bailly | |
| Ingénieur du son | Johan Charrière | |
| Ingénieur du son | Claude Ermelin | |
| Mixeur | Alex Pront | |
| Compositeur de la musique originale | Claude Luter | |
| Compositeur de la musique originale | Yannick Singery | |
| Directeur artistique | André Fonteyne | |
| Décorateur | Philippe Graff | |
| Costumier | Ann Huybrechts | |
| Maquilleur | Claudine Thyrion | |
| Monteur | Pierre Joassin | |
| Monteur | Monique Lebrun | |
| Monteur | Marie-Josèphe Yoyotte | |
| Régisseur | Jozef Van de Water |
générique artistique
| Anicée Alvina | (Isabelle) |
| Jean Rochefort | (Monsieur Vaudois) |
| Mathieu Carrière | (Luc) |
| Annie Cordy | (la mère d'Isabelle) |
| Marie-Clémence Meerschaut | (Yvette) |
| Francine Blistin | (Madame Vaudois) |
| Philippe Van Kessel | (Olivier) |
| Sophie Barjac | (Séverine) |
| Etienne Samson | (Joseph) |
| Patrick Roegiers | (Christian) |
| Catalina de Bergeyck | (Elisabeth) |
| Jean-Marie Degesves | (Robert) |
| Evelyne Berckmans | (la jeune femme sur la plage) |
| Martine Willequet | (Geneviève) |
| Anne-Marie Ferrières | (la dame âgée) |
| Yannick Pauwels | (Isabelle enfant) |
| Sigrid Berhaut | (Yvette enfant) |
| Marc Audier | (le voisin d'Isabelle) |
| André Mairesse | (le sommelier) |
| Joseph Popelier | (le pêcheur) |
| Robert Roanne | (l'homme de quarante ans) |
| Janine Valette | (la femme aigrie) |
Bibliographie
Synopsis
En 1950, dans une petite ville du Nord, au bord de la mer, une jeune fille s'apprête à passer un été sans histoire, entre sa mère, ses camarades et un petit travail chez un photographe dont les affaires ne sont pas florissantes. Episodiquement, Isabelle se souvient de deux événements dramatiques qui ont marqué sa vie et la perturbent encore: le suicide de son père, lorsqu'elle était enfant et, plus tard, à la fin de la guerre, le visage de l'homme qui la viola après s'être réfugié chez elle. Un jour, un jeune homme vient réclamer dans la boutique des clichés, pris sans son consentement. Isabelle le remarque, puis le revoit au cours d'une surprise-partie, avant de se donner à lui un peu plus tard. Fils de diplomate, enfant gâté et sans problème, Luc ne veut pas que cette liaison s'ébruite dans son milieu, aussi emmène-t-il Isabelle dans un petit hôtel retiré et lui recommande-t-il le silence sur leur liaison. Très vite, cette situation devient intolérable pour Isabelle qui provoque Luc de plus en plus, et finit par le quitter un jour, refusant de devoir toujours se cacher. Par dépit, elle devient alors la maîtresse de son patron, mais, pas plus que Luc, il n'accepte de tout quitter, tout sacrifier, pour partir avec elle. Déçue et humiliée, mise à la porte du magasin par la femme de son patron, Isabelle veut en finir; elle traverse la chaussée sans regarder, au moment où survient une voiture. Secourue par le chauffeur alors qu'elle gît à terre, Isabelle fixe intensément cet homme, comme s'il lui rappelait quelqu'un...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
