Générique technique

Réalisateur	Vittorio De Sica
Assistant réalisateur	Maria Stephan
Scénariste	Ferruccio Biancini
Auteur de l'oeuvre originale	László Kádár	d'après la pièce "Magdát Kicsapjá"
Auteur de l'oeuvre originale	Miklos Kadar	d'après la pièce "Magdát Kicsapjá"
Adaptateur	Ferruccio Biancini
Dialoguiste	Vittorio De Sica
Dialoguiste	Aldo De Benedetti
Dialoguiste	Sergio Pugliese
Société de production	Artisti Associati (Roma)
Producteur	Giorgio Genesi
Directeur de production	Giorgio Genesi
Directeur de la photographie	Mario Albertelli
Cadreur	Romolo Garroni
Ingénieur du son	Emilio Rosa
Compositeur de la musique originale	Nuccio Fiorda
Auteur des chansons originales	Mario Maneri	"Due parole in un valzer"
Compositeur des chansons originales	Nuccio Fiorda	"Due parole in un valzer"
Créateur des décors	Gastone Medin
Monteur	Mario Bonotti

générique artistique

Vittorio De Sica	(Alfredo Hartman)
Carla Del Poggio	(Maddalena Lenci)
Roberto Villa	(Stefano Armani)
Vera Bergman	(Elisa Malgari, enseignante)
Eva Dilian	(Eva Barta, l'externe)
Amelia Chellini	(la directrice)
Paola Veneroni	(l'élève Barghetti, la moucharde)
Guglielmo Barnabò	(Monsieur Emilio Lenci)
Armando Migliari	(Malesci, dit Lumacone, le professeur de chimie)
Arturo Bragaglia	(Sila, le professeur de gymnastique)
Pina Renzi	(le professeur Varzi)
Lina Marengo	(le professeur de géographie)
Giuseppe Varni	(Amilcare Bondani, le concierge)
Dora Bini	(l'élève Caricati)
Irma Corelli	(l'élève Silvestri)
Enza Delbi	(une élève)
Alda Grimaldi	(une élève)
Vera Ruberti	(une élève)
Titti Speri	(une élève)
Pia Attanasio Fioretti	(Madame Lenci)
Livia Minelli	(la domestique des Lenci)
Gina Cinquini	(Madame Bondani)
Mimí Muñoz	(la mère d'Elisa)