Générique technique
 Réalisateur | James Clavell | |
| Assistant réalisateur | William P. Cartlidge | |
| Assistant réalisateur | Wolfgang Glattes | |
| Assistant réalisateur | Brian Cook | |
| Scénariste | James Clavell | |
| Auteur de l'oeuvre originale | J.B. Pick | d'après le roman "The Fat valley" |
| Société de production | Season Productions | |
| Société de production | Seamaster Films | |
| Société de production | ABC - American Broadcasting Company | |
| Producteur | James Clavell | |
| Producteur associé | Robert Porter | |
| Producteur exécutif | Martin Baum | |
| Directeur de production | Marguerite Green | |
| Directeur de production | Kent McPherron | |
| Directeur de la photographie | John Wilcox | |
| Cadreur | Paul Wilson | |
| Mixeur | Bob Peck | |
| Compositeur de la musique originale | John Barry | |
| Directeur artistique | Peter Mullins | |
| Costumier | Yvonne Blake | |
| Maquilleur | Wally Schneiderman | |
| Maquilleur | Alberto De Rossi | |
| Coiffeur | Eileen Warwick | |
| Monteur | John Bloom | |
| Script | Pamela Carlton | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Pat Moore | |
| Cascadeur | John Sullivan | |
| Cascadeur | Nosher Powell | |
| Photographe de plateau | John Jay | |
| Photographe de plateau | Sergio Strizzi |
générique artistique
| Michael Caine | (le capitaine) |
| Omar Sharif | (Vogel) |
| Florinda Bolkan | (Erica) |
| Nigel Davenport | (Grueber) |
| Per Oscarsson | (Frère Sébastian) |
| Arthur O'Connell | (Hoffman) |
| Madeleine Hinde | (Inge) |
| Yorgo Voyagis | (Pirelli) |
| Miguel Alejandro | (Julio) |
| Christian Roberts | (Andreas) |
| Ian Hogg | (le comte) |
| Michael Gothard | (Hansen) |
| Brian Blessed | (Korski) |
| George Innes | (Vornez) |
| Irene Prador | (Madame Hoffman) |
| Vladek Sheybal | (Mathias) |
| John Hallam | (Geddes) |
| Andrew McCulloch | (Schutz) |
| Jack Shepherd | (Eskesen) |
| Leon Lissek | (Czeraki) |
| Chris Chittell | (Svenson) |
| Kurt Christian | (Tsarus) |
| Mark Edwards | (Sernen) |
| Larry Taylor | (Garnak) |
| Claudia Butenuth | (Helga) |
| Paul Challen | (Zollner) |
| Tony Vogel | (Tub) |
| Patrick Westwood | (Rethman) |
| Frazer Hines | (Corg) |
| Edward Underdown | (le paysan) |
| Michaela | (la paysanne) |
| Seyton Pooley | (Nansen) |
| Holly Du Marreck | (la fillette) |
| Ralph Arliss | (Claus) |
| Dave Crowley | (Pastori) |
| Mike Douglas | (Stoffel) |
| Terry Richards | (le Scandinave) |
| Richard Graydon | (Yuri) |
| Joe Powell | (Kaas) |
| Lisa De Jager | (la fille violée) |
Bibliographie
Synopsis
C'est la guerre de 30 ans. Depuis une éternité déjà, un conflit atroce oppose catholiques et protestants à d'autres catholiques et protestants. L'Europe du XVIIe siècle est un champ de bataille où régnent la mort et la désolation. Tandis qu'il fuit les pillages, les meurtres, les incendies, la peste qui se répand comme une tramée de poudre, Vogel, homme instruit que les luttes laissent indifférent, découvre avec ravissement une vallée qui, comme par miracle, semble avoir échappé aux massacres et à la famine. Lorsqu'un groupe de mercenaires parvient à son tour dans la vallée, Vogel convainc « le Capitaine » d'épargner ville et habitants et de s'installer dans cette terre paradisiaque durant l'hiver qui s'annonce. Ainsi, tandis que les mois s'écoulent, villageois et mercenaires vivent dans un diplomatique statu-quo, troublé parfois par l'humeur belliqueuse de certaines têtes chaudes et le fanatisme du Père Sébastien, curé du village. Au printemps, « le Capitaine » quitte sans conviction la providentielle vallée pour prendre la forteresse de Rheinfelden. Les passions éclatent : une villageoise, Erica, accusée de sorcellerie, est brûlée vive ; le Père Sébastien, dont l'intolérance a provoqué la colère des villageois, est tué. Lorsque le « Capitaine », mortellement blessé, revient dans la vallée, c'est pour y mourir. Vogel s'éloigne seul vers un destin incertain.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | AT-Production (Bruxelles) |
| Distributeur | AT-Production (Bruxelles) |
| Annee | 1990 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 126 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 25 août 1969 |
Lieux de tournage
- Autriche : Trins, Tyrol