Générique technique
 Réalisateur | Juan Bautista Berasategi | |
| Adaptateur | Pio Artola | |
| Société de production | Lotura Films | |
| Producteur exécutif | Gurutze Penalba | |
| Distributeur d'origine | Les Films de l'Atalante (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Eduardo Elosegi | |
| Compositeur de la musique originale | Jose Antonio Quintano | |
| Décorateur | Angel Gómez Espinosa | |
| Monteur | Juan Bautista Berasategi | |
| Animateur | Juan Carlos Nazabal | |
| Animateur | Imanol Zinkunegi |
générique artistique
Bibliographie
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2635 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 760 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 20192 |