Générique technique
 Réalisateur | Kevin Lima | |
| Réalisateur | Chris Buck | |
| Scénariste | Tab Murphy | |
| Scénariste | Bob Tzudiker | |
| Scénariste | Noni White | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Edgar Rice Burroughs | |
| Producteur | Bonnie Arnold | |
| Directeur de production | Jean-Luc Florinda | |
| Directeur de production | Coralie Cudot-Lissillour | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Mancina | |
| Auteur des chansons originales | Phil Collins | |
| Directeur artistique | Daniel St. Pierre | |
| Décorateur | Doug Ball | |
| Décorateur | Joaquim Royo Morales | |
| Monteur | Gregory Perler | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Peter De Mund | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Allen Blyth |
générique artistique
| Brian Blessed | (voix originale de Clayton) |
| Glenn Close | (voix originale de Kala) |
| Minnie Driver | (voix originale de Jane) |
| Tony Goldwyn | (voix originale de Tarzan) |
| Nigel Hawthorne | (voix originale du professeur Porter) |
| Lance Henriksen | (voix originale de Kerchak) |
| Wayne Knight | (voix originale de Tantor) |
| Alex D. Linz | (voix originale de Tarzan enfant) |
| Rosie O'Donnell | (voix originale de Tok) |
| Taylor Dempsey | (voix originale de Tantor jeune) |
| Valérie Lemercier | (voix française de Jane) |
| Muriel Robin | (voix française de Tok) |
| Gérard Rinaldi | (voix française de Clayton) |
| Frédérique Tirmont | (voix française de Kala) |
| Emmanuel Jacomy | (voix française de Tarzan) |
| Henri Labussière | (voix française du professeur Porter) |
| Jean-Bernard Guillard | (voix française de Kerchak) |
| Jean-Eric Bielle | (voix française de Tantor) |
| Maxime Nivet | (voix française de Tarzan enfant) |
| Camille Donda | (voix française de Tantor jeune) |
Bibliographie
Videos
| Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Format | VHS - PAL |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 88 minutes |
| Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 88 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1009215 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 50 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 283436 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 5962967 |