Générique technique
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Scénariste | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Scénariste | Akira Fushimi | |
| Directeur de la photographie | Hideo Shigehara |
générique artistique
| Atsushi Watanabe | (Eikichi Fukuoka) |
| Mitsuko Yoshikawa | (Chiyoko) |
| Kenji Oyama | |
| Tomoko Naniwa | |
| Ichirô Okuni | |
| Chishû Ryû |