Générique technique
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Assistant réalisateur | Jirô Ogawa | |
| Assistant réalisateur | Kôjirô Sasaki | |
| Scénariste | Tadao Ikeda | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hideo Shigehara | |
| Décorateur | Hiroshi Mizutani |
générique artistique
| Tatsuo Saito | (Mitsuo Kitamiya) |
| Sumiko Kurishima | (Toshiko, l'épouse de Mitsuo) |
| Shinyô Nara | (le frère de Mitsuo) |
| Minoru Takada | (Shinichiro Takebayashi) |
| Shizue Tatsuta | (Mineko) |
| Mitsuko Yoshikawa | |
| Fumiko Okamura |