Générique technique
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Scénariste | Kogo Noda | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hideo Shigehara | |
| Cadreur | Yuharu Atsuta |
générique artistique
| Tatsuo Saito | (Kotaru Furukawa) |
| Mitsuko Yoshikawa | (Machiko, l'épouse de Furukawa) |
| Tomio Aoki | (le fils) |
| Mitsuko Ichimura | (la fille) |
| Takeshi Sakamoto |