Générique technique
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Scénariste | Komatsu Kitamura | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hideo Mohara | |
| Monteur | Hideo Shigehara |
générique artistique
| Sumiko Kurishima | (la jeune fille) |
| Tokihiko Okada | (Okamoto) |
| Tatsuo Saito | (Tatsugi Saita) |
| Ichirô Okuni | (un journaliste) |
| Kinuyo Tanaka | (Kinuko) |
| Sôtarô Okada | |
| Tôgô Yamamoto | |
| Shigeru Ogura | |
| Shizue Tatsuta | |
| Teruo Mori | |
| Tomoko Naniwa | |
| Hiroo Wakabayashi | |
| Kimiko Hikari | |
| Dekao Yoko |