Générique technique
 Réalisateur | Mario Bava | |
| Superviseur de la réalisation | Henry Levin | |
| Assistant réalisateur | Alberto Cardone | |
| Assistant réalisateur | Franco Prosperi | |
| Scénariste | Luther Davis | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Luther Davis | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stefano Strucchi | d'après un sujet |
| Auteur de l'oeuvre originale | Duccio Tessari | d'après un sujet |
| Adaptateur | Silvano Reina | |
| Adaptateur | Franco Prosperi | |
| Adaptateur | Pierre Véry | |
| Adaptateur | Marco Vicario | non crédité |
| Adaptateur | Paul Tuckahoe | non crédité |
| Société de production | Lux Film (Roma) | |
| Société de production | Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris) | |
| Producteur | Massimo Patrizi | |
| Producteur délégué | Pierre Gurgo-Salice | |
| Directeur de production | Massimo Patrizi | |
| Distributeur d'origine | Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Tonino Delli Colli | |
| Cadreur | Franco Delli Colli | |
| Ingénieur du son | Vittorio Trentino | |
| Compositeur de la musique originale | Angelo Lavagnino | |
| Chorégraphe | Severino Cavallo | |
| Directeur artistique | Flavio Mogherini | |
| Décorateur | Massimo Tavazzi | |
| Décorateur | Ranieri Cochetti | |
| Costumier | Rosine Delamare | |
| Costumier | Giorgio Desideri | |
| Maquilleur | Eligio Trani | |
| Coiffeur | Gustavo Sisi | non crédité |
| Monteur | Maurizio Lucidi | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mario Bava | non crédité |
générique artistique
| Donald O'Connor | (Aladin) |
| Noëlle Adam | (Djalma) |
| Vittorio De Sica | (le génie) |
| Aldo Fabrizi | (le sultan) |
| Michèle Mercier | (la princesse Zaina) |
| Milton Reid | (Omar) |
| Mario Girotti | (le prince Molluk) |
| Fausto Tozzi | (le grand vizir) |
| Marco Tulli | (le fakir) |
| Raymond Bussières | (le magicien et l'astrologue) |
| Alberto Farnese | (le chef des bandits) |
| Franco Ressel | (le lieutenant du vizir) |
| Vittorio Bonos | (le marchand de lampes) |
| Adriana Facchetti | (Benhai, la mère d'Aladin) |
| Giovanna Galletti | (la sage-femme) |
| Omero Capanna | (Muzda) |
| Tom Felleghy | (le médecin) |
| Angelo Iacono | (un Arabe) |
| Franco Giacobini | (le père de Djalma) |
| Luigi Tosi |
Bibliographie
Périodiques
- Ciné Jeunes, n° 30, 2è trimestre 1962
- Cinéma 62, n° 65, avril 1962
- Cinématographie Française (La), n° 1956, 3 mars 1962
- Cinémonde, n° 1440, 13 mars 1962
- Daily Cinema (The), n° 8682, 2 novembre 1962
- Ecran Fantastique (L'), n° 10, 3è trimestre 1979
- Ecrans de France, n° 268, décembre 1961
- Fiches du Cinéma (Les), n° 241, 15 mars 1962
- Fiera del Cinema, n° 3, mars 1961
- Film Daily (The), vol. 119, n° 86, 3 novembre 1961
- Film Français (Le), n° 929, 16 mars 1962
- Film Illustré (Le), n° 21, 1er février 1962
- Films and Filming, vol. 8, n° 4, janvier 1962
- Hollywood Reporter (The), vol. 167, n° 32, 2 novembre 1961
- Kine Weekly, n° 2874, novembre 1962
- Monthly Film Bulletin, vol. 29, n° 347, décembre 1962
- Motion Picture Herald, 25 février 1961
- Motion Picture Herald, 8 novembre 1961
- Nuovo Spettatore Cinematografico, n° 30-31, avril 1962
- Segnocinema, vol. 14, n° 68, juillet-août 1994
- Variety, 1er novembre 1961
Synopsis
Dans Bagdad, assiégée par les troupes du sultan Bashora, Gharib, le fils d’un teinturier, trouve dans les poches d’un habit fraîchement teint un porte-parfums en argent, dans lequel a été emprisonné magiquement un génie bienfaisant qui permettra à Gharib de réaliser trois de ses désirs. Emerveillé, Gharib formulera successivement trois souhaits plus ou moins heureux. Par son premier souhait, Omar, un portefaix herculéen qui le terrifiait, deviendra son domestique et ami inséparable. Son second souhait sera de passer la nuit avec la plus belle femme du monde pour susciter la jalousie de sa fiancée Shéhérazade. Devenu amoureux de cette compagne d’une nuit, Gharbib n’aura plus qu’un seul souhait à exprimer : retrouver cette jeune femme. C’est ainsi que Gharib, accompagné d’Omar, vivra les aventures les plus diverses et extraordinaires à la recherche de sa bien-aimée, devant affronter les terribles Amazones, les troupes des Touaregs qui les font prisonniers, pour enfin jouir du bonheur retrouvé dans Bashora en fête qui célèbrera l’union du Prince de Damas avec Shéhérazade, tandis que Gharib aura retrouvé sa bien-aimée Zaïna.© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 18 décembre 1960 |
| Fin : | 30 janvier 1961 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
- Italie : Studio : Titanus Studi, Rome
- Tunisie : Kairouan