Générique technique
 Réalisateur | Norman Z. McLeod | |
| Réalisateur | Norman Taurog | |
| Scénariste | Joseph L. Mankiewicz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Donald Ogden Stewart | d'après la pièce "Mr. et Mrs. Haddock Abroad" |
| Adaptateur | Sam Mintz | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Directeur de la photographie | Dev Jennings | |
| Compositeur de la musique originale | Ralph Rainger |
générique artistique
| Leon Errol | (Finley P. Haddock) |
| Mitzi Green | (Mildred Haddock) |
| Zasu Pitts | (Madame Haddock) |
| Jackie Searl | (Sidney) |
| Lilyan Tashman | (la princesse) |
| Mack Swain | (Le Bottin) |
| Regis Toomey | (Henry Collins) |
| Harry Beresford | (la balayeur des rues de New York) |
| Ethel Sutherland | (la divorcée) |
| Syd Saylor | (le chef de train) |
| Louise Mackintosh | (tante Letty) |
| Eddie Dunn | (le chauffeur de taxi new yorkais) |
| Oscar Smith | (l'homme de couleur) |