Générique technique
 Réalisateur | Mario Monicelli | |
| Assistant réalisateur | Marco Leto | |
| Assistant réalisateur | Mario Maffei | |
| Scénariste | Mario Monicelli | |
| Scénariste | Rodolfo Sonego | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Rodolfo Sonego | |
| Société de production | Titanus (Roma) | |
| Société de production | Vides Cinematografica (Roma) | |
| Producteur | Franco Cristaldi | |
| Directeur de production | Guglielmo Colonna | |
| Directeur de la photographie | Tino Santoni | |
| Cadreur | Enrico Cignitti | |
| Ingénieur du son | Kurt Doubrawsky | |
| Compositeur de la musique originale | Nino Rota | |
| Décorateur | Carlo Egidi | |
| Décorateur | Antonio Fratalocchi | |
| Costumier | Giulia Mafai | |
| Maquilleur | Duilio Giustini | |
| Coiffeur | Gustavo Sisi | |
| Monteur | Adriana Novelli | |
| Script | Ansano Giannarelli | |
| Photographe de plateau | G.B. Poletto |
générique artistique
| Alberto Sordi | (Alberto Menichetti) |
| Franca Valeri | (Vedova De Ritis) |
| Giovanna Ralli | (Marcella) |
| Tina Pica | (Clotilde) |
| Mario Carotenuto | (Gustavo) |
| Leopoldo Trieste | (Aurelio) |
| Carlo Pedersoli | (Fernando) |
| Pina Bottin | (une secrétaire) |
| Alberto Lattuada | (le directeur) |
| Lina Bonivento | (la tante Giovanna) |
| Mino Doro | (Bracci) |
| Giulio Calì | (un jeune) |
| Paolo Ferrara | (le commissaire) |
| Jone Frigerio | (la tante) |
| Giorgio Berti | (un employé) |
| Ciccio Barbi | (une employée) |
| Mario Meniconi | (l'homme au bord de la rivière) |
| Nino Vingelli | (un brigadier) |
| Paola Quagliero | (la sténotypiste) |
| Lea Migliorini | (une religieuse) |
| Carlo Mazzarella | (un journaliste) |
| Pietro Carloni | |
| Anita Durante | |
| Giuliana Manoni |