Générique technique
 Réalisateur | Damien O'Donnell | |
| Scénariste | Ayub Khan-Din | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ayub Khan-Din | |
| Société de production | Assassin Films | |
| Producteur | Leslee Udwin | |
| Producteur exécutif | Shellie Smith | |
| Directeur de production | Polly Jefferies | |
| Distributeur d'origine | Océan Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Brian Tufano | |
| Ingénieur du son | Christian Wangler | |
| Compositeur de la musique originale | Deborah Mollison | |
| Chorégraphe | Sue Lefton | |
| Directeur artistique | Henry Harris | |
| Décorateur | Tom Conroy | |
| Costumier | Lorna Marie Mugan | |
| Maquilleur | Penny Smith | |
| Monteur | Michael Parker | |
| Script | Marinella Setti | |
| Directeur de casting | Toby Whale | |
| Directeur de casting | Joan McCann | |
| Photographe de plateau | Jaap Buitendijk |
générique artistique
| Om Puri | (George Khan) |
| Linda Bassett | (Ella) |
| Jordan Routledge | (Sajid Khan) |
| Archie Panjabi | (Meenah Khan) |
| Emil Marwa | (Maneer Khan) |
| Chris Bisson | (Saleem Khan) |
| Jimi Mistry | (Tariq Khan) |
| Raji James | (Abdul Khan) |
| Ian Aspinall | (Nazir Khan) |
| Lesley Nicol | (Tante Annie) |
| Gary Damer | (l'intégriste) |
| John Bardon | (Monsieur Moorhouse) |
| Emma Rydal | (Stella Moorhouse) |
| Ruth Jones | (Peggy) |
| Kriss Dosanjh | (Poppa Khalid) |
| Ben Keaton | (le prêtre) |
| Kaleem Janjua | (le mollah) |
| Albert Moses | (Abdul Karim) |
| Rosalind March | (Helen Karim) |
| Madhav Sharma | (Monsieur Shah) |
| Leena Dhingra | (Madame Shah) |
| Jimmi Harkishin | (Iyaaz Ali Khan) |
| Saikat Ahamed | (Zaid) |
Bibliographie
Périodiques
- EPD Film, n° 5, mai 2000. Kai Mihm, "East is East"
- Film Comment, n° 3, mai-juin 2000. Graham Fuller, "East is east"
- Film Ireland, n° 73, octobre-novembre 1999. Stephen Walsh, "East is East"
- Film West, n° 38, 1999. Derek O'Connor, "East is east"
Sites Internet
Synopsis
George Zahir Khan a laissé sa femme au Pakistan et s'est remarié il y a 25 ans avec Ella, Anglaise et chrétienne. Ils tiennent un boui-boui de fish & chips. Nazir, leur fils aîné, s'enfuit le jour de son mariage, provoquant la honte de George qui se rachète en faisant circoncire enfin son jeune Sajid et en arrangeant deux mariages avec un ami du Mollah, Mr Shah. Tariq préfère pourtant flirter avec Stella, fille d'un raciste, supporter d'Enoch Powell. Quand il s'agit de résister contre la tyrannie patriarcale, d'aller en boîte ou de manger de la charcuterie, Tariq est soutenu par ses frères Abdul et Saleem ou sa soeur Meenah, plus que par le dévot Maneer "Gandhi". Ella a aussi une vie secrète avec ses enfants. Elle téléphone clandestinement à Nazir (devenu Nigel, et gay !) et essaye de dissuader George de marier ses fils. Tariq détruit ses habits de cérémonie, entraînant la fureur de son père qui frappe Maneer et surtout Ella. Le couteau sous la gorge, Tariq accepte le choix de George, mais le menace de se marier ensuite "à l'anglaise",... comme lui ! La visite des Shah et de leur deux laideronnes est du plus haut burlesque, car la tribu parvient à les chasser grâce à leurs provocations complices. George, furieux, veut battre de nouveau Ella, mais Tariq s'interpose et le chasse. Comprendra-t-il qu'il ne doit pas rester aussi rigide ?© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | Paradis Distribution |
| Distributeur | Paradis Distribution |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 96 minutes |
| Editeur | Paradis Distribution |
| Distributeur | Paradis Distribution |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 96 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 139195 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 12 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 47 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 28221 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 360925 |
Tournage
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Openshaw, Manchester (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Southall, Middlesex (Angleterre)
Palmares
- Meilleur film britannique, 2000 au BAFTA - The British Academy of Film and Television Arts