Générique technique
 Réalisateur | Alberto Sordi | |
| Scénariste | Rodolfo Sonego | |
| Scénariste | Alberto Sordi | |
| Société de production | Rizzoli Film (Roma) | |
| Directeur de la photographie | Giuseppe Ruzzolini | |
| Directeur de la photographie | Luigi Kuveiller | |
| Ingénieur du son | Vittorio Massi | |
| Ingénieur du son | Massimo Loffredi | |
| Ingénieur du son | Massimo Jaboni | |
| Compositeur de la musique originale | Piero Piccioni | |
| Décorateur | Piero Poletto | |
| Décorateur | Francesco Bronzi | |
| Décorateur | Luciano Puccini | |
| Monteur | Tatiana Morigi |
générique artistique
| Alberto Sordi | (Giacinto) |
| Cochi Ponzoni | (Ottavio Caramessa) |
| Florinda Bolkan | (Loredana Dadoli) |
| Claudia Cardinale | (Armida) |
| Philippe Noiret | (Constanzo) |
| Dagmar Lassander | (Streisserg) |
| Giuseppe Colizzi | (Pretore) |
| Rossana Di Lorenzo | (Herminia) |
| Silvia Dionisio | (Orchidea) |
| Gisela Hahn | (Ursula) |