Générique technique
 Réalisateur | Jean Negulesco | |
| Collaborateur à la réalisation | Clifford Brooke | |
| Assistant réalisateur | James McMahon | |
| Scénariste | John Huston | |
| Scénariste | Howard Koch | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Huston | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Jack L. Warner | |
| Producteur | Wolfgang Reinhardt | |
| Directeur de la photographie | Arthur Edeson | |
| Ingénieur du son | C.A. Riggs | |
| Compositeur de la musique originale | Leo F. Forbstein | |
| Directeur artistique | Ted Smith | |
| Décorateur | Clarence I. Steensen | |
| Costumier | Milo Anderson | |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Monteur | George Amy | |
| Régisseur | Eric Stacey | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Edwin B. DuPar |
générique artistique
| Sydney Greenstreet | (Jerome K. Arbutny) |
| Geraldine Fitzgerald | (Crystal Shackleford) |
| Peter Lorre | (Johnny West) |
| Joan Lorring | (Icy Crane) |
| Robert Shayne | (Fallon) |
| Marjorie Riordan | (Janet Elliott) |
| Arthur Shields | (le procureur) |
| Rosalind Ivan | (Lady Rhea Belladon) |
| John Alvin | (le jeune clerc) |
| Peter Whitney | (Gabby) |
| Alan Napier | (David Shackleford) |
| Clifford Brooke | (le clerc expérimenté) |
| Doris Lloyd | (Madame Procter) |
| Colin Kenny | (le barman) |
| Holmes Herbert | (Sir Robert) |
| Eric Wilton | (l'huissier) |
| Keith Hitchcock | (Donald Fry) |
| Ian Wolfe | (Gillkie) |
| Stanley Logan | (la major Beach) |
| Benny Burt | (l'étranger ivre) |
| Connie Leon | (la vendeuse de fleurs) |
| Leyland Hodgson | (l'étranger) |
| Norman Ainsley | (Monsieur Giesing) |
| Olaf Hytten | (le garde) |
| Leslie Denison | (le détective) |
| Alec Craig | (le vieil homme) |
| Reginald Sheffield | (le réceptionniste de l'hôtel) |
| Woodrow Chambliss | (un homme dans le pub) |
| Tom Pilkington | (un homme dans le pub) |
| Creighton Hale | (un homme dans le pub) |
| Leo White | (un reporter) |
| Stanley Mann | (un reporter) |
| John Burton | (la voix du narrateur) |
| Cyril Delevanti | (la voix de l'agent de change) |