Générique technique
 Réalisateur | Kon Ichikawa | |
| Scénariste | Katsundo Inomata | |
| Scénariste | Keiji Hasebe | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sôseki Natsume | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Takeo Itô | |
| Directeur de la photographie | Kumenobu Fujioka | |
| Compositeur de la musique originale | Masao Ôki |
générique artistique
| Michiyo Aratama | |
| Masayuki Mori | |
| Tatsuya Mihashi | |
| Shôji Yasui |