Générique technique
 Réalisateur | Akira Kurosawa | |
| Assistant réalisateur | Jin Usami | |
| Assistant réalisateur | Hiromichi Horikawa | |
| Scénariste | Akira Kurosawa | |
| Dialoguiste | Akira Kurosawa | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Motohiko Itô | |
| Directeur de la photographie | Joji Ohara | |
| Ingénieur du son | Ryoichi Sugawara | |
| Compositeur de la musique originale | Seiichi Suzuki | |
| Décorateur | Teruaki Abe | |
| Monteur | Akira Kurosawa | |
| Coordinateur des effets sonores | Hisashi Shimonaga | |
| Photographe de plateau | Taizo Shin |
générique artistique
| Takashi Shimura | (Goro Ishida) |
| Ichiro Sugai | (Ken Sanada) |
| Yoko Yaguchi | (Tsuru Watanabe) |
| Takako Irie | (Tokuko Mizushima) |
| Sayuri Tanima | (Yuriko Tanimura) |
| Sachiko Ozaki | (Sachiko Yamazaki) |
| Shizuko Nishigaki | (Fusae Nishioka) |
| Asako Suzuki | (Asako Suzumura) |
| Haruko Toyama | (Masako Koyama) |
| Aiko Masu | (Tokiko Hiroda) |
| Akitake Kono | (le maître de musique) |
| Soji Kiyokawa | (Soichi Yoshikawa) |
| Kazuko Hitomi | (Kazuko Futomi) |
| Shizuko Yamada | (Hisae Yamaguchi) |
| Itoko Kono | (Sue Okabe) |
| Toshiko Hattori | (Toshiko Hattori) |
| Emiko Rei | (Chie Shima) |
| Haruko Mii | (Haruko Kawai) |
| Minori Toyohara | (Minori Yoyota) |
| Eiko Hirayama | (Yoshiko Shirayama) |
| Harue Yamashita | (Kiyo Mishima) |
| Mineko Mashiro | (Mineko Bando) |
| Isuzu Miyakawa | (Shizue Miyazaki) |
| Michiko Oikawa | (Michiko Ayukawa) |
| Teruko Kato | (Teruko Sato) |
| Unpei Yokoyama | |
| Chieko Nakakita | |
| Koyuri Tanima |
Bibliographie
Ouvrages
- Akira Kurosawa [Biographie] / Aldo Tassone ; trad. de l'italien par Brigitte Brance . - [Paris] : Edilig, 1983 . - Coll. : Cinégraphiques
- Comme une autobiographie / Akira Kurosawa; traduit de l'anglais par Michel Chion . - Paris : Ed. de l'Etoile : Cahiers du cinéma, 1995 . - Coll. : Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma
- Kurosawa : film studies and Japanese cinema [Biographie] / Mitsuhiro Yoshimoto . - Durham : Duke university press, 2000 . - Coll. : Asia-Pacific series
- The films of Akira Kurosawa [Biographie Filmographie] / Donald Richie ; with additional material by Joan Mellen . - Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California Press, 1984
Périodiques
- Positif, n° 132, novembre 1971
Synopsis
Alors que la guerre contre les Alliés fait rage, l’usine japonaise de Toa, à Hiratsuka, doit augmenter sa production d’instruments d’optique pour satisfaire aux besoins de l’armée. La direction demande aux hommes de doubler leur cadence et aux femmes de progresser de 50 % sur quatre mois. Celles-ci, encouragées par leur responsable Watanabe, pensent qu’elles peuvent faire encore mieux. Le rythme commence par être tenu mais arrivent la fatigue, les accidents et les maladies : Suzumura est alitée à cause d’une fièvre puis rentre chez elle, tandis que Yamazaki se casse un pied. Les absences font baisser les résultats. Watanabe apprend que sa mère est souffrante, pense aller la rejoindre mais se ravise. Elle découvre au même moment que la fragile Yamauchi truque ses prises de température pour masquer sa faiblesse physique. Devant les supplications de cette dernière, elle décide de garder le secret. Madame Mizushima, logeuse, médecin et éducatrice des filles, parvient à ramener Suzumura de chez ses parents. Les résultats continuent à progresser difficilement. Watanabe est accusée de favoritisme envers Yamauchi par une autre fille, Okabe. Mais elle retrouve la confiance de l’équipe lorsqu’elle passe toute une nuit à chercher une lentille défectueuse perdue dans la journée. Alors que l’objectif est pratiquement atteint, elle est informée de la mort de sa mère. Malgré une autorisation de la direction, elle refuse de partir et regagne son poste de travail.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | Décembre 1943 |
Lieux de tournage
- Japon : Tokyo