Générique technique
 Réalisateur | Akira Kurosawa | |
| Assistant réalisateur | Minoru Nakamura | |
| Scénariste | Akira Kurosawa | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Tsuneo Tomita | d'après le roman "Zoku Sugata Sanshiro" |
| Dialoguiste | Akira Kurosawa | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Motohiko Itô | |
| Directeur de la photographie | Hiroshi Suzuki | |
| Ingénieur du son | Shoichi Kameyama | |
| Compositeur de la musique originale | Seiichi Suzuki | |
| Décorateur | Kazuo Kubo | |
| Monteur | Akira Kurosawa |
générique artistique
| Susumu Fujita | (Sugata Sanshiro) |
| Denjiro Okochi | (Shogoro Yano, le maître) |
| Ryunosuke Tsukigata | (Gennosuke/Tesshin Higaki) |
| Yukiko Todoroki | (Sayo Murai) |
| Soji Kiyokawa | (Yujiro Toda) |
| Akitake Kono | (Genzaburo Higaki) |
| Masayuki Mori | (Yoshima Dan) |
| Seiji Miyaguchi | (Kohei Tsuzaki) |
| Ko Ishida | (Daizo Samonji) |
| Kuninori Kodo | (le prêtre) |
| Takashi Shimura | (Hansuke Murai) |
Bibliographie
Ouvrages
- Comme une autobiographie / Akira Kurosawa; traduit de l'anglais par Michel Chion . - Paris : Ed. de l'Etoile : Cahiers du cinéma, 1995 . - Coll. : Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma
- Kurosawa : film studies and Japanese cinema [Biographie] / Mitsuhiro Yoshimoto . - Durham : Duke university press, 2000 . - Coll. : Asia-Pacific series
- The films of Akira Kurosawa [Biographie Filmographie] / Donald Richie ; with additional material by Joan Mellen . - Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California Press, 1984
Périodiques
- Variety (USA), 8 février 1989
Synopsis
En 1887, à Yokohama, un marin américain boxe le jeune conducteur de son pousse-pousse parce qu'il s'est emballé dans une descente. Sugata Sanshiro s'interpose. Ce grand judoka demande le pardon pour le jeune Japonais. L'Américain s'attaque à Sanshiro, qui le flanque à la mer. Un traducteur japonais du consulat américain raconte à Sanshiro qu'un nouveau sport de combat fait fureur aux États-Unis : la boxe. Et qu'au consulat on organise des combats entre boxeurs américains et adeptes japonais des arts martiaux, comme Kihei Sekine, qui pratique le jiu-jitsu. Mais celui-ci est rossé par son adversaire. Sanshiro, qui a assisté au combat, est écoeuré. Tesshin et Genzaburo, les frères de son ennemi Higaki, viennent défier Sanshiro. Yano, son maître de judo, interdit à Sanshiro de les combattre. Une nuit, Tagawa, un autre de ses élèves, est retrouvé dans la rue roué de coups. Le jeune conducteur de pousse-pousse, que Sanshiro forme au judo, est lui aussi passé à tabac... sans doute par Tesshin et Genzaburo. Sanshiro veut réagir. Il quitte donc son école. Il monte sur le ring et défait un boxeur américain. Sekine Sahei le remercie de l'avoir vengé. Puis, Sanshiro va combattre Tesshin et Genzaburo, qui lui ont envoyé une lettre de défi. Il affronte seulement Tesshin, karatéka aguerri (car Genzaburo, malade, est resté alité), et le vainc.© LES FICHES DU CINEMA 2006
