Générique technique
 Réalisateur | Werner Herzog | |
| Scénariste | Werner Herzog | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hans-Peter Meier | d'après une idée originale |
| Société de production | Werner Herzog Filmproduktion (München) | |
| Directeur de la photographie | Jörg Schmidt-Reitwein | |
| Ingénieur du son | Werner Herzog | |
| Monteur | Beate Mainka-Jellinghaus |
générique artistique
| Rolf Illig | (la voix du narrateur) |