Générique technique
 Réalisateur | Terence Fisher | |
| Réalisateur | Antony Darnborough | |
| Assistant réalisateur | Gerald O'Hara | |
| Scénariste | Hugh Mills | |
| Scénariste | Anthony Thorne | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Anthony Thorne | |
| Dialoguiste | Hugh Mills | |
| Société de production | Gainsborough Pictures (London) | |
| Producteur | Betty E. Box | |
| Producteur associé | Vivian Cox | |
| Producteur délégué | Arthur Alcott | |
| Directeur de production | Billy Boyle | |
| Directeur de la photographie | Reginald H. Wyer | |
| Cadreur | David Harcourt | |
| Ingénieur du son | Stanley Lambourne | |
| Ingénieur du son | Gordon K. McCallum | |
| Compositeur de la musique originale | Benjamin Frankel | |
| Directeur artistique | Cedric Dawe | |
| Costumier | Elizabeth Haffenden | |
| Maquilleur | George Blackler | |
| Coiffeur | Biddy Chrystal | |
| Monteur | Gordon Hales | |
| Script | Constance Willis | |
| Directeur de casting | Weston Drury Jr. | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Bill Warrington | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Les Bowie | |
| Photographe de plateau | Charles Trigg |
générique artistique
| Jean Simmons | (Vicky Barton) |
| Dirk Bogarde | (George Hathaway) |
| David Tomlinson | (John Barton) |
| Honor Blackman | (Rhoda O'Donovan) |
| Cathleen Nesbitt | (Madame Hervé) |
| Felix Aylmer | (le consul anglais) |
| Betty Warren | (Madame O'Donovan) |
| Marcel Poncin | (Narcisse) |
| Austin Trevor | (le commissaire de police) |
| André Morell | (le docteur Hart) |
| Zena Marshall | (Nina) |
| Eugene Deckers | (le gardien) |
| Arthur Gomez | (le premier gendarme à l'exposition) |
| John Gabriel | (le second gendarme à l'exposition) |
| Alice Gachet | (Madame Pasquier) |
| George De Warfaz | (le gardien de nuit) |
| Michael Ward | Pilkington, l'employé du consulat britannique) |
| Richard Molinas | (le premier gendarme) |
| Derrick Penley | (le second gendarme) |
| Nelly Arno | (Madame Verni) |
| Jeanne Pali | (la religieuse) |
| Natasha Sokolova | (Charlotte) |