Générique technique
 Réalisateur | Walter Salles | |
| Producteur | Maria Isabel Kerti | |
| Distributeur d'origine | Les Films sans Frontières | |
| Directeur de la photographie | Walter Carvalho | |
| Directeur de la photographie | Flavio Zangrandi | |
| Ingénieur du son | Bruno Fernandes | |
| Monteur | Walter Salles | |
| Monteur | Felipe Lacerda |