Générique technique
 Réalisateur | Krzysztof Kieslowski | |
| Société de production | WFD - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa) | |
| Directeur de production | Jerzy Herman | |
| Directeur de la photographie | Jacek Petrycki | |
| Ingénieur du son | Andrzej Bohdanowicz | |
| Monteur | Lidia Zonn |