Générique technique
 Réalisateur | Jean-Pierre Mocky | |
| Assistant réalisateur | Stéphane Gluck | |
| Assistant réalisateur | Mathieu Barbier | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Donald E. Westlake | |
| Adaptateur | Jean-Pierre Mocky | |
| Adaptateur | Jacques Bacelon | |
| Dialoguiste | Jean-Pierre Mocky | |
| Dialoguiste | Jacques Bacelon | |
| Société de production | Prony Production | |
| Directeur de production | Pascale Bastide | |
| Directeur de la photographie | Jean Badal | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimir Cosma | |
| Décorateur | Pierre Bouteloup | |
| Costumier | Martine Rapin | |
| Maquilleur | Odile Fourquin | |
| Monteur | Jean-Pierre Mocky | |
| Script | Barbara Constantine | |
| Régisseur | Nathalie Bernart | |
| Régisseur | Roger Delattre |
générique artistique
| Daniel Prévost | (Robert) |
| Laura Grandt | (Karen) |
| Agathe Natanson | (Janice) |
| Jean Abeillé | (le représentant) |
| Aline Alba | (la voisine) |
| Christophe Bier | (le médecin aliéniste) |
| Angela Boglione | (la petite fille) |
| Jean-Luc Caron | (l'inspecteur) |
| Bernard Colombe | (le congressiste) |
| Bernard Dousset | (le contrôleur SNCF) |
| Violeta Ferrer | (Gisèle) |
| Antoine Mayor | (l'employé de bureau) |
| Lysiane Meis | (une collègue) |
| Pierre-Marcel Ondher | (le directeur) |
| Frankie Pain | (la paroissienne) |
| Louis Sautelet | (le fabricant de masques) |
| Patrick Granier | (l'employé du fabricant de masques) |
| Antoine Valli | (un congressiste) |
| Olivier Schwengler | (un congressiste) |
| Lefred-Thouron | (un congressiste) |