Générique technique
 Réalisateur | Rob Reiner | |
| Assistant réalisateur | Frank Capra III | |
| Assistant réalisateur | Todd Y. Murata | |
| Scénariste | Alan Zweibel | |
| Scénariste | Jessie Nelson | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Castle Rock Entertainment | |
| Producteur | Rob Reiner | |
| Producteur | Jessie Nelson | |
| Producteur | Alan Zweibel | |
| Producteur exécutif | Jeffrey Stott | |
| Producteur exécutif | Frank Capra III | |
| Directeur de production | Jeffrey Stott | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Michael Chapman | |
| Cadreur | Daniel Gold | |
| Cadreur | Gregory Lundsgaard | |
| Ingénieur du son | Robert Eber | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Clapton | |
| Compositeur de la musique originale | Marc Shaiman | |
| Compositeur de la musique préexistante | Irving Berlin | "God bless America" |
| Directeur artistique | Christopher Burian-Mohr | |
| Directeur artistique | Jess Gonchor | |
| Décorateur | Lilly Kilvert | |
| Costumier | Shay Cunliffe | |
| Maquilleur | Michael Germain | |
| Monteur | Robert Leighton | |
| Monteur | Alan Edward Bell | |
| Script | Kerry Lyn McKissick | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Paul J. Lombardi | |
| Cascadeur | Dick Ziker |
générique artistique
| Bruce Willis | (Ben Jordan) |
| Michelle Pfeiffer | (Katie Jordan) |
| Colleen Rennison | (Erin à dix ans) |
| Jake Sandvig | (Josh à douze ans) |
| Casey Boersma | (Josh à deux ans et demi) |
| Tim Matheson | (Marty) |
| Rob Reiner | (Stan) |
| Julie Hagerty | (Liza) |
| Rita Wilson | (Rachel) |
| Dylan Boersma | (Josh à trois ans) |
| Ken Lerner | (le docteur Rifkin) |
| Victor Raider-Wexler | (le docteur Hopkins) |
| Albert Hague | (le docteur Ziegler) |
| Jayne Meadows | (Dot) |
| Tom Poston | (Harry) |
| Betty White | (Lillain) |
| Red Buttons | (Arnie) |
| Daniel Henson | (Josh à sept ans) |
| Tara Blanchard | (Erin à cinq ans) |
| Adam Zweibel | (un campeur) |
| Alan Zweibel | (l'oncle Shelly) |
| Bill Kirchenbauer | (Andy Kirby) |
| Lucy Webb | (Joanie Kirby) |
| Jessie Nelson | (l'agent immobilier) |
| Tommy Tang | (le professeur de cuisine) |
| Yaping | (l'employé de la boutique) |
| James J. Ritz | (le maître d'hôtel) |
| Ryan Townsend | (un serveur) |
| Michael Chapman | (un serveur) |
| Jordan Lund | (le clergyman) |
| Robert Alan Beuth | (l'obstétricien) |
| Marci Rosenberg | (Sonia) |
| Art Evans | (George) |
| Renée Ridgeley | (Sara) |
| Matthew Moreno | (le chauffeur de taxi) |
Bibliographie
Synopsis
Ben Jordan est écrivain et Katie conçoit des mots croisés. Ils se sont connus il y a 15 ans, ont fondé une famille, mais depuis 5 ans le couple bat de l'aile. Ben ne supporte plus les reproches de Katie qui n'accepte plus l'irresponsabilité de Ben. Alors, ils ont décidé de profiter du séjour de Josh et Erin en colonie de vacances pour se séparer. Katie fréquente davantage Rachel et elles parlent des hommes. Ben prend une chambre à l'hôtel et voit plus souvent Stan pour parler des femmes. N'en déplaise aux insinuations de Katie, Ben n'est pas amoureux d'une autre. Comment alors sauver leur mariage ? Ils repassent dans leur tête tous les moments forts de ces quinze dernières années. Après deux semaines de séparation, Ben dîne avec Katie, attendrie. Ils évoquent les thérapies conjugales qu'ils ont vécues sans succès mais au moment de faire l'amour, ils se disputent à nouveau. Pendant le week-end des parents à la colo, ils se souviennent de leur séjour à Venise (un an auparavant) qui n'avait pas réussi à les réconcilier durablement. Ben, qui loue un appartement, craque lors d'un dîner avec Stan et Rachel, et surprend l'orthodontiste cuisinant avec Katie. Katie va chez Ben envisager calmement la façon d'annoncer leur séparation aux enfants. Mais à leur retour, Katie déclare à Ben qu'elle est prête maintenant à accepter ses défauts.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 95 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 133132 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 39 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 58868 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 397244 |
Tournage
Lieux de tournage
- Italie : Venise (Vénétie)
- Etats-Unis : Los Angeles (Californie)