Générique technique
 Réalisateur | Edward Yang | |
| Assistant réalisateur | Yu-Hui Wang | |
| Assistant réalisateur | Shih-Ping Yang | |
| Scénariste | Edward Yang | |
| Producteur | Shinya Kawai | |
| Producteur | Naoko Tsukeda | |
| Distributeur d'origine | Diaphana (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Weihan Yang | |
| Ingénieur du son | Du-Che Tu | |
| Compositeur de la musique originale | Kaili Peng | |
| Décorateur | Kaili Peng | |
| Costumier | Jingyun Fan | |
| Maquilleur | Jingwei Yuan | |
| Monteur | Bowen Chen | |
| Directeur de casting | Alex Yang |
générique artistique
| Nianzhen Wu | (NJ Jian) |
| Issey Ogata | (Monsieur Ota) |
| Elaine Jin | (Min-Min) |
| Kelly Lee | (Ting-Ting) |
| Jonathan Chang | (Yang-Yang) |
| Xisheng Chen | (A-Di) |
| Suyun Ke | (Sherry Chang-Breitner) |
| Michael Tao | (Da-Da) |
| Shushen Xiao | (Xiao Yan) |
| Adrian Lin | (Lili) |
| Yu-pang Chang | (Fatty) |
| Ruyun Tang | (la grand-mère) |
| Shuyuan Xu | (Madame Jiang, la mère de Lili) |
| Xinyi Zeng | (Yun-Yun) |
| Yungfeng Li | (Migo) |
| Guozhi Shu | (Shu Ge) |
| Liren Dai | (Liren) |
| Meiyun You | (le voisin de NJ) |
| Qidong You | (l'oncle de Xiao Yan) |
| Yulun Ke | (le jeune soldat) |
| Liangzuo Liu | (Dean) |
| Lihua Chen | (le professeur d'anglais de Lili) |
| Yiwen Chen | (le policier) |
| Shaoqing Song | (le jeune banquier) |
| Bei-an Luo | (Huang) |
| Antonio Lee | (le pianiste du piano bar) |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 103-104, automne 2000
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 547, juin 2000
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 549, septembre 2000
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 551, novembre 2000
- Cineaste, vol. 16 n° 1, décembre 2000
- Film Comment, vol. 36 n° 5, septembre-octobre 2000
- Positif, n° 473-474, juillet-août 2000
- Positif, n° 476, octobre 2000
- Séquences, n° 214, juillet-août 2001
- Sight and Sound, vol. 11 n° 4, avril 2001
Synopsis
A Taipei, mariage de A-Di, frère de Min-Min, la femme de NJ Jian. NJ rencontre son ancien amour de jeunesse, Sherry. Le fils de NJ, Yang-Yang, huit ans, prend des photos de dos des invités pour leur montrer ce qu'ils ne voient pas, ce qui lui vaudra plus tard les remontrances de son instituteur. La grand-mère tombe dans le coma. Le médecin demande qu'on lui parle. Sa fille Min-Min n'y arrive pas et lui demande pardon. Les deux petits enfants la veillent. Elle mourra après avoir repris conscience. Min-Min, avec l'accord de son mari, était déjà partie pour un monastère bouddhiste. Ting-Ting, sa fille, sert d'intermédiaire entre son amie Lili et l'amoureux de celle-ci, Fatty. Fatty avoue à Ting-Ting qu'il est amoureux d'elle ; ils vont à l'hôtel, mais Fatty s'enfuit sans la toucher. Puis elle est bouleversée d'apprendre qu'il a tué l'amant de la mère de Lili. NJ discute avec un Japonais, monsieur Ota, de la reprise de son affaire et sympathise avec lui. Il part pour Tokyo où il retrouve Sherry. Il essaie de comprendre pourquoi il n'était pas venu à leur dernier rendez-vous, une trentaine d'années auparavant, alors qu'il n'a cessé de l'aimer. Mais c'est trop tard. NJ rentre à Taipei, retrouve Min-Min mais on devine que le couple n'aura pas une deuxième chance.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 170 minutes |
| Editeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 170 minutes |
| Editeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 170 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 148825 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 12 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 28 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 20622 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 350000 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 décembre 1998 |
Palmares
- Meilleur film, 2000 au NSFC Award - National Society of Film Critics Awards