Générique technique
 Réalisateur | Myles Connell | |
| Assistant réalisateur | Aida Rodgers | |
| Scénariste | Myles Connell | |
| Société de production | Eureka Pictures | |
| Producteur | John S. Lyons | |
| Producteur | Tim Perell | |
| Coproducteur | Martin Fink | |
| Coproducteur | Richard E. Johnson | |
| Producteur exécutif | Jonathan Demme | |
| Producteur exécutif | Peter Saraf | |
| Producteur exécutif | Edward Saxon | |
| Producteur exécutif | David Forrest | |
| Producteur exécutif | Beau Rogers | |
| Distributeur d'origine | Steward | |
| Directeur de la photographie | Teodoro Maniaci | |
| Ingénieur du son | Thomas Varga | |
| Compositeur de la musique originale | Kurt Hoffman | |
| Directeur artistique | Niclas Berry | |
| Décorateur | Debbie De Villa | |
| Costumier | Kasia Walicka-Maimone | |
| Monteur | Andy Keir | |
| Script | David Welch | |
| Régisseur | William Perkins | |
| Directeur de casting | Kathleen Chopin |
générique artistique
| Christopher Walken | (Victor Kelly) |
| Peter McDonald | (Michael Lawler) |
| Cyndi Lauper | (Sally Mahon) |
| Vera Farmiga | (Miriam Kelly) |
| Donal Logue | (Pat Duffy) |
| José Zúñiga | (Jesus del Toro) |
| Tom Noonan | (Mort Stein) |
| Anne Pitoniak | (la tante Deirdre) |
| Olek Krupa | (Ted Walikaki) |
| Paul D'Amato | (Dylan) |
| Wally Dunn | (Harry) |
| Patrick Fitzgerald | (Kevin) |
| Chuck Cooper | (Arnon Morris) |
| Claudia Shear | (Gladys) |
| Kate Burton | (la soeur de la maison de retraite) |
| Jim Mayzie | (le prêtre de la maison de retraite) |
| Jerry Grayson | (Tom Hansome) |
| John Ortiz | (Ismail Espinoza) |
| Rosalyn Coleman | (la collègue de Kevin) |
Bibliographie
Synopsis
Victor Kelly, après avoir payé sa dette de forceur de coffre-forts à la société, est maintenant rangé des voitures, au sens propre. Il tient en effet un petit garage dans le Queens, bien décidé à vivre désormais dans le droit chemin. Lorsque le jeune Michael, un prétendu cousin, débarque d'Irlande, il l'accueille avec réticence. Michael est en fait là pour profiter du savoir-faire illégal de Vic dont la réputation a traversé l'Atlantique. En cheville avec deux gars du quartier, Pat et Jesus, il accule Vic dans une impasse. Ce dernier, couvert de dettes, en charge de sa fille Miriam et de sa chère tante Deirdre, accepte un dernier casse. Par fierté, il refuse l'argent mis de côté par son amie Sally pour rénover son bar. Elle le rejette. A l'issue d'une minutieuse préparation, la bande attaque une nuit une société de convoyages de fonds où ils se sont assurés des complicités. L'affaire tourne mal. Michael s'enfuit (temporairement), laissant Vic coincé dans le sas de sécurité, toute alarme hurlante. Il est arrêté ansi que Pat et Jesus. Libérés sous caution en attendant le jugement, ils craignent le pire. Mais Ransome, le directeur de la société, a lui-même tant de choses à se reprocher qu'il renonce à porter plainte. Tout finit par une fête dans l'établissement remis à neuf de Sally, réconciliée avec Vic à qui la chance sourit enfin.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 4547 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4484 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 55720 |