Générique technique
 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Erlom Akhvlediani | |
| Société de production | Kartuli Pilmi (Tbilissi) | |
| Directeur de la photographie | Levan Patachvili | |
| Directeur de la photographie | Yuri Fednev | |
| Compositeur de la musique originale | Natela Iosseliani | |
| Compositeur de la musique originale | Sulkhan Nassidze | |
| Monteur | Otar Iosseliani |
générique artistique
| Tania Tchantouria | |
| Guia Tchirakadze | |
| Alexandre Tchikvaidze | |
| V. Maisouradze | |
| A. Djorbenadze |