 David Niven | (Sir Charles Litton) |
| Ted Wass | (l'officier Clifton Sleigh) |
| Robert Wagner | (George Litton) |
| Herbert Lom | (l'inspecteur Dreyfus) |
| Joanna Lumley | (la comtesse Chandra) |
| Capucine | (Lady Simone Litton) |
| Robert Loggia | (Bruno Langlois) |
| Harvey Korman | (le professeur Auguste Balls) |
| Leslie Ash | (Juleta Shane) |
| Graham Stark | (le serveur qui s'ennuie) |
| André Maranne | (le sergent François Duval) |
| Peter Arne | (le colonel Bufoni) |
| Patricia Davis | (Michelle Chauvin) |
| Michael Elphick | (le chef de la police espagnole) |
| Steve Franken | (l'ivrogne) |
| Ed Parker | (Chong) |
| Denise Crosby | (l'amie de Bruno) |
| Emma Walton | (la prostituée en colère) |
| Sidi Bin Tanney | (un policier) |
| Hossein Karimbeik | (un policier) |
| Burt Kwouk | (Cato) |
| Pat Corley | (le lieutenant Palmyra) |
| William Hootkins | (le chauffeur de taxi) |
| Donald Sumpter | (Dave) |
| Harold Kasket | (le président) |
| Mollie Maureen | (la riche vieille dame) |
| Liz Smith | (Martha) |
| Danny Schiller | (Cunny) |
| Lawrence Davidson | (le président de France) |
| Joseph Morton | (le policier en civil) |
| Bill Nighy | (le médecin) |
| Arthur Howard | (le majordome de Bruno) |
| William Abney | (Hugo) |
| Hugh Fraser | (le docteur Stang) |
| Maurice O'Connell | (Maurice Steiger) |
| Tim Wylton | (un médecin) |
| Geoffrey Beevers | (le concierge) |
| Patrick Murray | (le groom) |
| John Joyce | (le commissaire) |
| Floyd Levine | (le commissaire suppléant) |
| David Lyons | (le médecin de l'hôtel) |
| Sean Caffrey | (le portier) |
| Weston Gavin | (un mafieux) |
| John Cassady | (un mafieux) |
| Gary Whelan | (un mafieux) |
| Joe Praml | (un mafieux) |
| Michael John Paliotti | (un homme sur le hors-bord) |
| Rolf Saxon | (un homme sur le hors-bord) |
| Tusse Silberg | (l'infirmière espagnole) |
| Peter Kelly | (le journaliste TV) |
| Christopher Reich | (Gino Rossi) |
| Andrew Carr | (un policier espagnol) |
| Cengiz Saner | (un policier espagnol) |
| David Landberg | (le garde de Steiger) |
| Diana Goodman | (l'amie de Dreyfus) |
| Jacqueline Spears | (la silhouette en noir) |
| Margarita García | (la femme latine) |
| Peter Brace | (un ami de Bruno) |
| Martin Grace | (un ami de Bruno) |
| Doug Robinson | (un ami de Bruno) |
| Fred Personne | (le chauffeur de taxi français) |
| Roger Moore | (Jacques Clouseau) |