Générique technique
 Réalisateur | Chantal Akerman | |
| Assistant réalisateur | Paolo Trotta | |
| Assistant réalisateur | Renaud Gonzalez | |
| Assistant réalisateur | Michèle Masse | |
| Scénariste | Chantal Akerman | |
| Scénariste | Eric De Kuyper | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Marcel Proust | d'après le roman "La Prisonnière" |
| Société de production | Gémini Films (Paris) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Société de production | Paradise Films (Bruxelles) | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Directeur de production | Antoine Beau | |
| Distributeur d'origine | Gémini Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sabine Lancelin | |
| Ingénieur du son | Thierry de Halleux | |
| Mixeur | Stéphane Thiébaut | |
| Compositeur de la musique préexistante | Sergueï Rachmaninov | |
| Compositeur de la musique préexistante | Franz Schubert | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | |
| Décorateur | Christian Marti | |
| Costumier | Nathalie Du Roscoät | |
| Maquilleur | Annouchka | |
| Coiffeur | Pierre Chavialle | |
| Coiffeur | Gérald Portenart | |
| Monteur | Claire Atherton | |
| Script | Agathe Sallaberry | |
| Directeur de casting | Richard Rousseau | |
| Coordinateur des effets sonores | Nicolas Becker |
générique artistique
| Stanislas Merhar | (Simon) |
| Sylvie Testud | (Ariane) |
| Olivia Bonamy | (Andrée) |
| Liliane Rovère | (Françoise) |
| Françoise Bertin | (la grand-mère) |
| Aurore Clément | (Léa) |
| Anna Mouglalis | (Isabelle) |
| Vanessa Larré | (Hélène) |
| Samuel Tasinaje | (Levy) |
| Jean Borodine | (le chauffeur) |
| Bérénice Béjo | (Sarah) |
| Adeline Chaudron | (la prostituée dans les bois) |
| Sophie Assante | (la femme qui chante) |
| Christopher Gendreau | (le groom) |
| Sébastien Haddouk | (un peintre) |
| Xavier Morange | (un peintre) |
| Stanislas Januskiewicz | (le maître d'hôtel) |
| Laurence Guillet | (la réceptionniste) |
| Pascal Erizabal | (le porteur de bagages de l'hôtel) |
| Claude Hermann | (la voix à la radio) |
| Caroline Roucoule | (une jeune fille) |
| Gersende Dufromontel | (une jeune fille) |
| Elodie Marteau-Laurent | (une jeune fille) |
| Karine Demilo | (une jeune fille) |
| Pia Vuorinen | (une jeune fille) |
| Anne-Sophie Morillon | (une jeune fille) |
Bibliographie
Ouvrages
- Proust à l'écran / Peter Kravanja. - [Bruxelles] : [Ed. de la lettre volée], 2003
- Quinzaine des réalisateurs, Cannes, 32, 2000 : Cannes, 11-21 mai 2000 / Société des Réalisateurs de Films. - Paris : Société des Réalisateurs de Films, 2000
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), Hors série n° 26, novembre 2000
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 547, juin 2000
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 550, octobre 2000
- Cineaste, vol. 27, n° 1, hiver 2001
- Cineforum, vol. 40, n° 396, juillet 2000
- Cineforum, vol. 42, n° 418, octobre 2002
- Cinema Scope, n° 5, octobre 2000
- Dirigido por..., n° 309, février 2002
- Empire, n° 143, mai 2001
- EPD Film, vol. 19, n° 5, mai 2002
- EPD Film, vol. 26, n° 8, août 2009
- Film Comment, vol. 36, n° 4, juillet-août 2000
- Film en Televisie, n° 507, décembre 2000
- Film Français (Le), n° 2789, 27 août 1999
- Film Français (Le), n° 2843, 25 août 2000
- Film Français (Le), n° 2848, 22 septembre 2000
- Film Review, n° 605, mai 2001
- Film-dienst, vol. 55, n° 10, mai 2002
- Filmmaker, vol. 9, n° 3, avril 2001
- Filmwaves, n° 14, janvier 2001
- Jeune Cinéma, n° 263, juillet 2000
- Kinema, n° 14, automne 2000
- Positif, n° 473-474, juillet 2000
- Positif, n° 476, octobre 2000
- Première, n° 283, octobre 2000
- Screen International, n° 1221, 13 août 1999
- Screen International, n° 1282, 27 octobre 2000
- Segnocinema, vol. 22, n° 118, novembre-décembre 2002
- Sight and Sound, vol. 10, n° 7, juillet 2000
- Sight and Sound, vol. 11, n° 5, mai 2001
- Sight and Sound, vol. 12, n° 2, février 2002
- Studies in French Cinema, vol. 2, n° 3, 2002
- Synopsis, n° 9, septembre-octobre 2000
- Unifrance Film International Newsletter, n° 20, octobre 1999
- Variety, 29 mai 2000
- Vertigo, n° 25, printemps 2004
Synopsis
Ariane et Simon sont jeunes. Ils partagent un grand appartement parisien, mais s'aiment-ils ? Simon semble avoir de la fortune. Ariane semble se complaire dans l'oisiveté et erre, jour après jour, de musée en promenade, de concert en réception. D'une jalousie maladive, Simon la fait accompagner par Andrée, jeune complice de la captive, liée à elle par une amitié ambiguë. Jamais en paix, Simon les traque, et les questions fusent dans l'intimité rituelle du couple. Pour le reste, la belle n'a guère à redouter les fougues de son compagnon : il se contente de la regarder, et de l'enlacer à travers la soie quand elle feint l'endormie. Simon sait le passé saphique de sa dame. De là viennent les questions qui le hantent : m'aime-t-elle ? Me désire-t-elle ? Tout n'est-il que soumission ? Après avoir interrogé un couple de lesbiennes, et reçu des réponses peu rassurantes, il décide de rompre. Ariane, toujours docile, accepte sa volonté, mais avec tristesse, et en s'obstinant à nier toute trahison à l'égard de Simon. Celui-ci la raccompagne au bord de la mer, chez sa grand-mère. La droiture d'Ariane finit par convaincre Simon. Arrivé à destination, il lui propose de retenter de vivre ensemble. Sur le chemin du retour, ils font halte dans un palace. Dans la nuit, Ariane part se jeter à l'eau. Quand le jour point, ne reste que Simon et son désespoir.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 20688 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 23 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 6604 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 52000 |
Tournage
Lieux de tournage
- France
- France : Paris