Générique technique
 Réalisateur | Bonnie Hunt | |
| Assistant réalisateur | Artist Robinson | |
| Assistant réalisateur | Deanna Stadler-Jones | |
| Scénariste | Bonnie Hunt | |
| Scénariste | Don Lake | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bonnie Hunt | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Don Lake | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Andrew Stern | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Samantha Goodman | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | JLT Productions | |
| Producteur | Jennie Lew-Tugend | |
| Producteur exécutif | C.O. Erickson | |
| Producteur exécutif | Melanie Greene | |
| Directeur de production | C.O. Erickson | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | László Kovács | |
| Cadreur | George Kohut | |
| Cadreur | Gerrit Dangremond | |
| Ingénieur du son | Scott D. Smith | |
| Mixeur | Greg Steele | |
| Compositeur de la musique originale | Nicholas Pike | |
| Directeur artistique | David Krummel | |
| Décorateur | Brent Thomas | |
| Costumier | Lis Bothwell | |
| Maquilleur | Ron Berkeley | |
| Monteur | Garth Craven | |
| Script | Jeanne Byrd Hall | |
| Directeur de casting | Mali Finn | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Rodman Kiser | |
| Cascadeur | Rick LeFevour |
générique artistique
| David Duchovny | (Bob Rueland) |
| Minnie Driver | (Grace Briggs) |
| Carroll O'Connor | (Marty O'Reilly) |
| Robert Loggia | (Angelo Pardipillo) |
| Bonnie Hunt | (Megan Dayton) |
| David Alan Grier | (Charlie Johnson) |
| Joely Richardson | (Elizabeth Rueland) |
| Eddie Jones | (Emmett McFadden) |
| James Belushi | (Joe Dayton) |
| Marianne Muellerleile | (Sophie) |
| William Bronder | (Wally Jatczak) |
| Brian Howe | (Mike) |
| Chris Barnes | (Jeff) |
| Adam Tanguay | (Adam Dayton) |
| Karson Pound | (Karson Dayton) |
| Tyler Spitzer | (Tyler Dayton) |
| Austin Samuel Hibbs | (Austin Dayton) |
| Laura Larsen | (Laura Dayton) |
| Dick Cusack | (Monsieur Bennington) |
| Joey Gian | (le chanteur) |
| Tom Virtue | (le docteur Senderak) |
| Holly Biniak | (Big Hair) |
| Tamara Tungate | (Celia) |
| Kevin Hunt | (l'urgentiste) |
| Tom Senderak | (un infirmier) |
| Jennie Lew-Tugend | (un infirmier) |
| David Pasquesi | (Tony) |
| Claire Lake | (l'infirmière des urgences) |
| Carol Hunt | (Alice, l'infirmière) |
| Patrick Hunt | (Danny) |
| Lindsay Allen | (la livreuse) |
| Don Lake | (l'homme aux implants) |
| Holly Wortell | (Marsha) |
| Becky Veduccio | (Shari) |
| Peter B. Spector | (le voiturier) |
| Darryl Warren | (le père Rudy) |
| Rudy Gabor | (un chanteur italien) |
| William Zirko | (un chanteur italien) |
| Edward Ballog | (un chanteur italien) |
| Angelo Ricco | (un chanteur italien) |
| Alice Hunt | (Nancy) |
| Franklin E. Jones | (Chester) |
| Tom Hunt | (Tom) |
| Jack Cooper | (le barman de la salle de bal) |
| Tim O'Malley | (Patrick) |
| La Taunya Bounds | (la fille en tenue de zèbre) |
| Harry Teinowitz | (le vendeur de glaces) |
| Walt Jacobs | (le maître de cérémonie) |
| Alan Gresik's Swing Shift Orchestra's | (l'AG Orchestra) |
| Romano Ghini | (l'homme au cappuccino) |
| Gabriella Arena | (une nonne) |
| Paloa Sebastiani | (une nonne) |
| Lilliana Vitale | (une nonne) |
Bibliographie
Synopsis
Bob est architecte, Elizabeth zoologue à Chicago. Ils sont mariés, s'aiment et sont aimés. Leur grand projet est de construire un lieu vaste pour les gorilles, pour l'un d'eux surtout, avec qui Elizabeth communique par le langage des sourds. Tout s'arrête pour Bob quand Elizabeth meurt dans un accident. Tout commence alors pour Grace, dont les jours étaient comptés, et à qui est greffé le coeur d'Elizabeth. Un an plus tard, Bob et Grace se rencontrent, dans le restaurant tenu par Marty, son parrain, où elle est serveuse. Tous deux ressentent immédiatement une étrange sensation. Ils se reverront : Bob reprend goût à son travail, retrouve sa bonne humeur, apprend le bowling avec les amis de Grace, fréquente le restaurant, où se chamaillent sans cesse Marty, Angelo, son cuisinier, le vieux Wally et Sophie, la fidèle serveuse. Tous sont heureux de voir grandir l'amour entre Bob et Grace, jusqu'à ce que celle-ci découvre la vérité en tombant par inadvertance sur une lettre de l'hôpital destinée à Bob, vérité qu'elle lui révèle alors. Bob ne sait plus où il en est. Grace tente d'oublier à Rome, en tentant de peindre, un amour qu'elle pense impossible. N'écoutant que son coeur et les conseils de Marty, Bob vient la retrouver. Ils vivront ensemble. Au restaurant, on fête un mariage... celui de Wally.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 111 minutes |
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 111 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 5817 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 11 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 5052 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 13156 |
Tournage
Lieux de tournage
- Italie : Piazza del Pantheon, Rome
- Italie : Rome
- Etats-Unis : Chicago (Illinois)
- Etats-Unis : Michael Reese Hospital & Medical Center, Chicago (Illinois)