Générique technique
 Réalisateur | Tony Goldwyn | |
| Assistant réalisateur | Pedro Gandol | |
| Assistant réalisateur | Louise Evangeline Renault | |
| Scénariste | Pamela Gray | |
| Société de production | Miramax International | |
| Société de production | Punch Productions | |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Société de production | Groucho Film Partnership | |
| Producteur | Tony Goldwyn | |
| Producteur | Dustin Hoffman | |
| Producteur | Jay Cohen | |
| Producteur | Neil Koenigsberg | |
| Producteur | Lee Gottsegen | |
| Producteur | Murray Schisgal | |
| Directeur de production | Michel Chauvin | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Anthony B. Richmond | |
| Cadreur | Robert Stecko | |
| Ingénieur du son | Claude La Haye | |
| Mixeur | Dominik Tavella | |
| Compositeur de la musique originale | Mason Daring | |
| Script | France Lachapelle | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Antonio Vidosa | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Louis Craig | |
| Photographe de plateau | Jonathan Wenk |
générique artistique
| Diane Lane | (Pear Kantrowitz) |
| Viggo Mortensen | (Walker Jerome) |
| Liev Schreiber | (Marty Kantrowitz) |
| Anna Paquin | (Alison Kantrowitz) |
| Tovah Feldshuh | (Lilian "Bubbie" Kantrowitz)) |
| Bobby Boriello | (Daniel Kantrowitz) |
| Stewart Bick | (Neil Leiberman) |
| Jess Platt | (Herb Fogler) |
| Mahée Paiement | (Madame Dymbort) |
| Star Jasper | (Rhoda Leiberman) |
| Ellen David | (Eleanor Gelfand) |
| Lisa Bronwyn Moore | (Norma Fogler) |
| Vicky Barkoff | (Selma Levitsky) |
| Tamar Kozlov | (Wendy Green) |
| Julie Kavner | (la voix de la directrice) |
| Lisa Jakub | (Myra Naidell) |
| Joseph Perrino | (Ross Epstein) |
| Jesse Lavendel | (Carl Applebaum) |
| Howard Rosenstein | (Sheldon Dymbort) |
| James Hayes Liboiron | (Jeffrey Fogler) |
| Mal Z. Lawrence | (le comique) |
| Joel Miller | (Sid Shapiro) |
| Bill Brownstein | (un client) |
| Sam Gesser | (un client) |
Bibliographie
Synopsis
1969 : la famille Kantrowitz passe ses vacances dans une station estivale (peuplée pour l'essentiel de Juifs). Marty n'est là que le week-end, la semaine il travaille comme réparateur télé. Sa femme Pearl se retrouve entourée de sa belle-mère Lilian, de son petit garçon Daniel et de sa fille de 14 ans, Alison. Pearl fait la connaissance du vendeur de chemises, Walker Jerome, alors qu'Alison vit son premier amour avec Ross Epstein. Pearl et Walker sont séduits l'un par l'autre et l'absence de Marty favorise la naissance d'une liaison qui démarre le jour de l'alunissage de la mission Apollo. Lilian devine ce qui se trame et parle à sa belle-fille de tous les rêves auxquels Marty a du renoncer pour faire vivre sa famille. Pearl accepte de ne plus voir Walker. A quelques kilomètres de là, des milliers de gens se rendent à Woodstock. Marty ne peut rejoindre sa famille. La même nuit, Alison et sa mère partent secrètement au grand rassemblement hippie avec leurs amants respectifs. Alison découvre sa mère dans les bras de Walker. Lilian prévient son fils de ce qui se passe et le somme de revenir. Marty, fou de jalousie, tente de partir avec ses enfants puis s'en va seul. Il décide de quitter Pearl, refusant de lui pardonner. Mais la réflexion et l'amour finissent par le ramener vers Pearl qui renonce à son amant.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 4799 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 3805 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 10954 |
Tournage
Lieux de tournage
- Canada : Arundel (Québec)
- Canada : Montréal (Québec)