Générique technique
 Réalisateur | Stephen Hopkins | |
| Scénariste | Tom Provost | |
| Scénariste | W. Peter Iliff | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Claude Miller | d'après le film "Garde à vue" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean Herman | d'après le scénario du film "Garde à vue" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Michel Audiard | d'après le scénario du film "Garde à vue" |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Wainwright | d'après le roman "A table" |
| Société de production | TF1 International | |
| Société de production | Revelations Entertainment | |
| Producteur | Lori McCreary | |
| Producteur | Anne-Marie Gillen | |
| Producteur | Stephen Hopkins | |
| Producteur délégué | Llewellyn Wells | |
| Producteur exécutif | Morgan Freeman | |
| Producteur exécutif | Gene Hackman | |
| Producteur exécutif | Maurice Leblond | |
| Producteur exécutif | Ross Grayson Bell | |
| Directeur de la photographie | Peter Levy | |
| Compositeur de la musique originale | BT | |
| Décorateur | Cecilia Montiel | |
| Costumier | Francine Jamison-Tanchuck | |
| Monteur | John Smith | |
| Photographe de plateau | Bob Greene |
générique artistique
| Gene Hackman | (Henry Hearst) |
| Morgan Freeman | (le capitaine Victor Benezet) |
| Thomas Jane | (le détective Felix Owens) |
| Monica Bellucci | (Chantal Hearst) |
| Nydia Caro | (Isabella) |
| Miguel Ángel Suárez | (le super intendant) |
| Pablo Cunqueiro | (le détective) |
| Isabel Algaze | (Camille Rodriguez) |
| Jackeline Duprey | (Maria Rodriguez) |
| Luis Caballero | (Paco Rodriguez) |
| Patricia Beato | (Darlita) |
| Sahyly Yamile | (Reina) |
| Hector Travieso | (Peter) |
| Marisol Calero | (le sergent Arias) |
| Vanessa Shenk | (Sue Ellen Huddy) |
| Gelian Cotto | (Paulina Valera) |
| Myron Herrick | (Monsieur Ricardi) |
Synopsis
Henry Hearst, fiscaliste et photographe amateur s'apprête à partir avec sa femme Chantal à un bal de charité. Le capitaine Benezet lui demande de passer au bureau de police. Une fois sur place, Benezet et Owens interrogent Hearst sur sa découverte, la veille, du corps d'une jeune fille étranglée et violée (venant après un premier meurtre peu de temps avant). Au fur et à mesure, son témoignage devient de plus en plus confus et sa culpabilité apparaît comme probable pour les deux policiers. Benezet place Hearst en garde à vue mais le laisse aller tenir son discours au bal de charité. Après une altercation avec Owens, Hearst est ramené au capitaine, ainsi que Chantal. Ils sont interrogés chacun dans deux pièces séparées. Apparaissent au grand jour des révélations sur l'état déplorable de leur vie de couple, notamment depuis que Chantal a surpris son mari avec sa nièce et qu'elle en a conçu des soupçons. L'interrogatoire de Hearst par Benezet est tendu. Hearst à force de contradictions finit par avouer son goût pour les jeunes filles. De son côté, Owens se rend avec Chantal chez les Hearst où il découvre des photos des deux jeunes filles que Hearst disait pourtant ne pas connaître. Les preuves en main, Benezet le fait avouer. Au même moment, on lui annonce l'arrestation du véritable criminel. Le couple peut rentrer chez lui.|#|#© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 111 minutes |
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 111 minutes |
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Porto-Rico : San Juan