Générique technique
 Réalisateur | Kon Ichikawa | |
| Assistant réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Natto Wada | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kyoka Izumi | d'après une histoire |
| Société de production | Daiei Motion Picture Company (Tokyo) | |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de la photographie | Kimio Watanabe | |
| Ingénieur du son | Mitsuo Hasegawa | |
| Compositeur de la musique originale | Koji Taku | |
| Directeur artistique | Atsuji Shibata | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
générique artistique
| Chikage Awashima | (Otaka Inaba) |
| Fujiko Yamamoto | (Kiyo Takinoya) |
| Ayako Wakao | (Ochiyo) |
| Ryuji Shinagawa | (Shinso Kuzuki) |
| Eijïro Yanagi | (Denkichi Igarashi) |
| Eiji Funakoshi | (Shinpachiro Kasahara) |
| Eiichi Takamura | (le mari de Kiyo) |
| Kumeko Urabe | (la mère de Kiyo) |
| Teruko Kishi | |
| Sadako Sawamura | |
| Kiyoko Hirai | |
| Mantarô Ushio | |
| Hiroshi Kawaguchi | |
| Ko Sugita |