Générique technique
 Réalisateur | Paulo Rocha | |
| Assistant réalisateur | Paulo Guilherme | |
| Scénariste | Jeanne Waltz | |
| Scénariste | Paulo Rocha | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Paulo Rocha | |
| Adaptateur | Regina Guimarães | |
| Adaptateur | Raquel Freire | |
| Dialoguiste | Regina Guimarães | |
| Dialoguiste | Raquel Freire | |
| Société de production | Suma Filmes (Lisboa) | |
| Société de production | Les Films de l'Atalante (Paris) | |
| Société de production | RTP - Rádio Televisão Portuguesa (Lisboa) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Société de production | Boomerang Productions (Paris) | |
| Producteur | Paulo Rocha | |
| Producteur | Gérard Vaugeois | |
| Producteur exécutif | João Pedro Bénard da Costa | |
| Directeur de production | Alexandre Oliveira | |
| Distributeur d'origine | Boomerang Productions (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Elso Roque | |
| Ingénieur du son | Nuno Carvalho | |
| Compositeur de la musique originale | José Mário Branco | |
| Chorégraphe | Vitor Linhares | |
| Décorateur | Eduardo Filipe Jr. | |
| Costumier | Manuela Bronze | |
| Maquilleur | Sano de Perpessac | |
| Monteur | Edgar Feldman |
générique artistique
| Luís Miguel Cintra | (Caton) |
| Joana Bárcia | (Silvia) |
| Isabel Ruth | (Ju) |
| Melvil Poupaud | (Vicente Corvo) |
| Miguel Guilherme | (Oscar) |
| António Durães | (Infante) |
| Filipe Cochofel | (Lucas) |
| Fernando Heitor | (Roberta) |
| José Manuel Rosado | (Filipa) |
| Fernando Santos | (Prazeres) |
| Pedro Miguel Silva | (Joaquina) |
| Jenni La Rue | (Bruna) |
Bibliographie
Synopsis
Lisbonne est en crise en ce début de nouveau millénaire. Les partisans de Caton, démagogue-apprenti dictateur, veulent le pouvoir : "pas d'élection, Lisbonne veut Caton !". A l'occasion de la rituelle fête de St Antoine, où Caton apparaît sur un écran géant, déguisé en St Antoine de Lisbonne pour prêcher son "ordre moral", les travestis-prostitués perturbent la ville. La milice para-militaire de Caton les poursuit. Parmi les travestis, Silvia, couvé(e) par Ju, tenancière de "maison", protégée. Mais Silvia est l'amant(e) caché(e) de Caton, fuyant(e), imprévisible. Et dans la milice, Vicente Corvo, "le corbeau", oiseau de mauvais augure mal accepté par ses "amis", envoyé en mission pour faire "tomber" Ju, devient amoureux de Silvia, et aussi de Ju qui l'accueille dans son lit. Lorsque Silvia lui révèle qu'elle n'est pas vraiment une femme, son amour ne faiblit pas. Caton, jaloux, cherche désespérément à retrouver Silvia, au risque de compromettre sa carrière politique. Les miliciens décident de liquider les travestis : Bruna en meurt, ses amis le vengeront bientôt... Lors d'un grand rassemblement à la gloire de Caton, une cassette imprévue défile sur l'écran géant : celle des ébats de Caton et Silvia, chez Ju. La foule renie son leader, qui parvient à s'échapper et gagne une terrasse. "Bonne nuit, mon amour" lui dit Silvia qui l'attendait.© LES FICHES DU CINEMA - 2000
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2656 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1046 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3627 |