Générique technique
 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Alexandre Grin | d'après un récit |
| Société de production | VGIK - Vserossiiskii Gosudarstvennyi Institut Kinematografii Moscou) |
générique artistique
| Guennadi Kracheninnikov | (Monsieur Beniakov) |
| Sofiko Tchiaoureli | (Madame Beniakov) |